2026-08-15 | 양준호 기자

史上首个“新人4胜”?金敏率“只专注于过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我并没有太在意成绩。我想只要专注于接下来怎么做、专注于过程,就会越来越好,记录也会自然而来。”

14日在京畿道抱川Montvert高尔夫俱乐部(标准杆72杆)举行的美迪惠尔·韩国日报锦标赛(总奖金12亿韩元)第二轮中跃居单独领先的金敏率(20岁,Doosan Engineering & Construction)。面对记者关于有望创下史上首个“新人赛季4胜”纪录的提问,她淡然作答。

首日并列第7的金敏率当天抓下8只小鸟、出现1个双柏忌,净减6杆,两轮合计低于标准杆9杆,以1杆优势单独领先。本赛季已取得3胜的金敏率若今年再添1胜,将成为KLPGA巡回赛史上首位达成“新人赛季4胜”的选手。2019年林希靜、2014年白圭汀、2006年申智爱、2002年李美娜都曾在新人赛季取得3胜,但4胜尚无人企及。

金敏率在4月iM金融公开赛、6月梅赛德斯-奔驰韩国女子公开赛以及McCoL·Mona龙平公开赛夺冠,奖金(9亿8962万韩元)、大奖积分(313分)和新人王积分(1621分)均排名第一。金敏率表示:“虽然现在是新人赛季,但去年下半赛季我也打过比赛,所以并没有太在意成绩。”她去年在KLPGA巡回赛取得2胜,但因赛季中途才获得参赛资格,未满足50%以上的出场要求,今年以新人身份参赛。

当天从10号洞出发的金敏率,曾在3号洞(五杆洞)因双柏忌一度受挫。原因是距旗杆约131米处从球道打出的第三杆出界(OB)。金敏率回顾说:“第三杆打向了没有空间的左侧而出界,按丢球处理后拿到了双柏忌。”“我和球童说‘我用8号铁打出界了’,就轻松地一笑而过。”

不过当天金敏率抓到了多达8只小鸟。她说:“昨天(13日)整体上击球不错,但推杆距离把握有困难。而今天距离感很好,所以打得比较顺利。”“本次比赛前我做了很多推杆练习,感觉正在回来,比赛打得让我满意。”

谈到第三、第四轮的比赛计划,金敏率表示:“状态正在逐渐提升,只要相信自己并耐心等待,好机会就会到来。”她还预测:“旗杆位置似乎会越来越刁钻,夺冠成绩应该不会超过低于标准杆15杆。”

阅读韩文原文