2026-08-14 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

“超过1万韩元的东西,这里只要半价?”…午饭不去餐厅而去“咖啡馆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

末伏时节寻找滋补餐的人增多,但不少人看到一碗参鸡汤的价格后就转身离开。他们转而选择的地方,正是咖啡店。

据14日韩国消费者院价格信息综合门户网站“参价格”数据,截至今年5月,首尔地区参鸡汤平均价格为18154韩元,比五年前(2021年5月为14077韩元)上涨29.0%。自去年8月首次突破18000韩元后,价格一直维持在这一水平。被视为替代选择的凉拌鸡丝荞麦面在餐厅通常也卖到1万韩元出头至中段,有人抱怨说两种菜单同样让人吃不消。

用鸡丝凉面代替参鸡汤……这次不是餐厅而是咖啡店

在此背景下,咖啡店的转型引人注目。连锁咖啡品牌The Venti于10日在简餐品类“The Venti家的厨房”推出新品“风味冷鸡丝荞麦面”,售价6500韩元。该产品与忠南唐津的人气餐厅“Gilmonggaon”合作开发,将限量销售至今年10月初,约两个月。

不用热汤,而是把面条和鸡肉放入带薄冰的高汤中,这一形象在社交网络服务(SNS)上引发热议,甚至出现“像是AI生成的图片”这样的反应。在平时点美式咖啡的咖啡店自助点单机上点一碗面条,这种陌生的场景正在真实发生。

咖啡店拓展这类“一餐菜单”并非首次。Mega MGC Coffee与炸鸡品牌合作推出的“MGC家的调味杯装炸鸡”上市四周累计销量就突破35万份,Compose Coffee的“弹牙粉条年糕”上市两周也卖出逾14万份。

主要品牌也在强化熟食产品线。Ediya Coffee陆续推出4款三明治以及炒饭、低糖年糕等5款简餐,A Twosome Place则凭借与三养食品“火鸡面”合作的帕尼尼、法棍三明治,将相关品类销售额拉升约40%。Tim Hortons也利用店内料理区“Tims Kitchen”,引入销售布里欧面包三明治、沙拉和汤品的“Easy Meal”概念。

业界认为这一趋势是咖啡市场饱和的结果。随着主要品牌门店数增至数千家,仅靠低毛利饮品难以提升单店销售额,因此希望借助餐食型菜单同时提高外送订单和到店客单价。

事实上,据市场调查机构Macromill Embrain数据,去年主要咖啡品牌的整体餐饮购买估算额同比增长11.4%,其中代餐属性较强的“烘焙熟食”品类购买额激增141%,支撑了食品菜单的增长势头。

不过也有担忧指出,料理工序变得复杂会加重加盟店主的运营负担,若配方管理不到位,品质下降可能损害品牌形象。

阅读韩文原文