2026-08-13 | 베이징=정다은 특파원

中国改革开放主角、前总理朱镕基逝世……享年98岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领中国经济改革和加入世界贸易组织(WTO)的前国务院总理朱镕基于12日逝世,享年98岁。

当天,中国共产党中央委员会、全国人民代表大会常务委员会、国务院、中国人民政治协商会议全国委员会发布联合讣告称,“朱镕基同志在治病期间于当天上午11时6分在北京逝世”。

朱镕基1928年出生于湖南省长沙,毕业于清华大学电机工程系,曾任上海市市长、市委书记,1991年被任命为国务院副总理。1998年至2003年担任中共权力排序第二位的国务院总理。

在中国,如果说邓小平是改革开放的“总设计师”,朱镕基则被评价为“执行者”。他与时任国家主席江泽民配合,突破既得利益阶层的强烈反对,主导了高强度的国有企业结构调整以及金融、财政改革。2001年,他一举达成此前十余年屡遭波折的世界贸易组织(WTO)加入谈判,使中国正式融入世界贸易秩序。

中国当局评价朱镕基为“党和国家的卓越领导人”,并表示“他的逝世是党和国家的重大损失”。

阅读韩文原文