2026-08-13 | 이혜진 선임기자

“林允灿力荐”李哈努里执导改编《三只小猪》的音乐剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在童话《三只小猪》中,离开母亲怀抱的三只小猪遭到狼的袭击。因愚蠢和懒惰,两只哥哥被狼吃掉,只有弟弟活了下来。然而,那只可怕的狼真的存在过吗?还是源于错误信念的恐惧?

20岁作曲家李哈努里的首部音乐剧正是从这样的疑问出发。李哈努里担任了世宗文化会馆当代演出系列“Sync Next 26”作品之一《风就这样吹来,我吃掉了两个哥哥》的音乐总监和导演。剧名取自原作中第三只小猪最终吃掉了吃下哥哥们的狼这一情节。

他12日在世宗文化会馆举行的记者恳谈会上表示:“平时就对剧场艺术有兴趣”,“世宗文化会馆委托创作时说‘只要不放火,做什么都行’,于是我挑战了平时感兴趣的‘多元艺术’”,以此说明选择音乐剧的理由。多元艺术是指打破并融合美术、音乐、戏剧、舞蹈等传统艺术门类边界的尝试。

李哈努里在巴托克国际比赛等国内外主要音乐比赛中夺冠,作为新锐古典作曲家崭露头角。钢琴家林尹灿曾盛赞他为“这个时代最杰出的作曲家之一”。他目前在韩国艺术综合学校(作曲专业)就读,同时担任首尔市国乐管弦乐团驻团作曲家。

他此次呈现的作品是融合音乐、舞蹈、装置艺术、声乐、影像艺术等多种门类的音乐剧。关于以古老童话为动机的原因,他解释说:“小时候读过的童话,成年后再回想,觉得内容似乎并不适合儿童观看”,“我想用自己的方式重新讲述熟悉的故事”。关于此次演出,他介绍称:“狼与其说是有实体的存在,不如说是人物们自己造出的信念与恐惧”,“这是一个目睹信念正在摧毁人物的故事”。

“导演”李哈努里为此次演出聚集了平时敬重或喜爱的艺术家。他邀请在电子音乐上表现突出的新锐作曲家、也是关系亲近的两位哥哥申艺勋与李韩担任作曲,舞台设计交给平时敬重的装置艺术家梁正旭。戏剧顾问则邀请了全河京等人。

由于是首次执导,他也经历了不少试错。曾因意气风发的新人导演的野心,想把多种元素都搬上舞台,后经梁作家建议而作了修改。他还因未能在有限的制作费内成功运作预算,自掏部分出演费补贴。

故事本身别具一格,形式也打破了既有的演出语法。作品共三幕,第一幕展现三兄弟的关系。中场休息也不只是单纯的休息时间,而是插入装置艺术场景,成为演出的一部分。后半部分则解构此前的故事、音乐和演出形式。尤其在结尾,不仅是台词,连创作笔记、导演指示等信息也暴露在舞台上。导演解释说,这是“赤裸地揭示这是一部戏剧的装置”。

此次执导也是李哈努里音乐生涯的重大转折点。他表示:“原本我只在意听到的东西,现在也对看到的东西产生了兴趣”,“只要有机会,我还想尝试歌剧等更多剧场作品”。演出将于15日至17日在世宗文化会馆S剧场举行。

阅读韩文原文