2026-08-13 | 김남명 기자

[记者观察]税制改革方案的形成过程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"总统的发言就是政策。"

这是税制改革方案研究工作紧张进行时一位政府相关人士所说的话。意思是总统提出某一方向,官员们就据此设计制度;总统提出问题,已经制定的政策也要重新审视。总统一句话在政府政策中的分量之重,可见一斑。

尤其是与房地产或股市等主要政策相关联的税制,与青瓦台的协商是必不可少的。据了解,此次税制室也在今年6~7月至少两次以上向青瓦台就主要内容作了三四个小时的汇报,并在此过程中收到了多项意见和指示事项。

然而,税制改革方案公布后舆论恶化,气氛便发生了变化。据传,总统就在投资者中引发争议的个人综合资产管理账户(ISA)改革等指示从原点重新研究,并责备称未曾细致审视现有优惠消失这一问题。

政策若有问题,自然可以指出。反而由总统找出错误之处并加以修正是理所当然的。只是在此过程中,曾与青瓦台多次汇报协商这一事实被遮蔽,只留下责备,实属遗憾。

比如,本可以先说明ISA改革方案出台的背景。今年韩元对美元汇率飙升至1500韩元区间,要求将外流的投资资金引回国内的呼声高涨。当时,现有ISA被用作长期投资S&P500或纳斯达克100等追踪海外指数产品并享受税收优惠的手段,这一点也被指为问题。因此,一并制定了新设引导国内股票投资的生产性金融ISA、取消现有ISA缴纳限额结转并限制合约期限的方案。近来汇率回落至1400韩元区间,投资者反弹加剧,确有必要重新审视政策效果,但在制定改革方案当时,是基于当时市场状况作出的政策判断。若能以此背景为基础,说明如今环境已发生变化,并表示将对担忧产生副作用的部分予以修正与完善,结果又会如何呢?

此次公布的终究只是"政府方案",并非已确定的法律。期待经过多次汇报与协商而形成的政府方案,能朝着减轻市场担忧、保全政策初衷的方向得到完善。

阅读韩文原文