2026-08-13 | 노해철 기자

[独家]农协中央会会长选举禁止政党人士参选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推动农协中央会会长直选制的执政党与政府,拟推动限制政党成员参选会长。其宗旨是在全国190万名组合员参与的大规模选举过程中,阻断特定政党或政治势力介入的可能性,确保韩国农协的自主性与独立性。

据政界12日消息,国会农林畜产食品海洋水产委员会前一天在泛执政阵营主导下召开法案审查小委员会,就新设农协会长资格条件达成一致意见。核心是明文规定,只有自候选人登记开始日起往前1年内不是政党党员者,才可参选农协会长。此外还包括强化资格条件的方案,如须维持一定期间的组合员资格,且最近1年经济事业使用业绩须达到组合员平均以上。

这是反映了对引入韩国农协会长直选制可能导致政界有组织介入或选举过热的担忧而采取的措施。若将韩国农协会长选举方式由现行组合长间接选举改为组合员直接选举,选举人团将由现有1110人增至187万人。这一规模超过全罗北道(172万人)、忠清北道(160万人)、江原道(151万人)等主要广域自治团体的人口。有观点指出,在全国规模的大型选举中,若特定政党的有组织支援左右当选与否,只会强化政界对韩国农协经营的影响力。

韩国农林畜产食品部参考教育监选举候选人资格的立法先例拟定了此次替代方案。现行地方教育自治法规定,教育监候选人资格条件为“1年内禁止加入政党”。据悉,韩国农协会长候选人维持组合员资格的期限被提议定为10年以上。具体期限由总统令规定。

考虑到官治争议,作为外部监查机构的农协监查委员会设立方案也作了部分修改。原计划由含委员长在内7人组成的农监委,委员人数减至5人,委员长也改为由委员直接选举产生,而非由总统任命。

农海水委计划于本月25日召开法案小委,审议通过反映上述内容的农业协同组合法修正案替代方案。农海水委法案审查小委员长、共同民主党议员尹准炳表示:“将完善制度,以确保韩国农协的独立性与中立性。”

阅读韩文原文