2026-08-13 | 이승령 기자

李总统“即便缩短任期也要推进分权型修宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,总统李在明在与执政党和在野党多届资深议员的高尔夫会面中提及了为改革为分权型权力结构而修宪的必要性。据传,李总统还表达了“我认为哪怕缩短我的任期也必须修宪”的意思。

据政界13日消息,李总统上月初与国民力量党籍、庆南四届资深议员金泰昊等执政党和在野党议员进行了高尔夫会面。总统秘书室长姜勋植似乎也同行。

据称,金议员在会面中向李总统表达了修宪必要性、指出房地产问题等主要政治议题的意见。特别是当金议员提及为权力结构改革而修宪的必要性时,李总统甚至提到自己缩短任期的可能性,表达了对分权型修宪必要性的共鸣。金议员转述,李总统回应称“这种事如果由我先提出来,国民好像都会反对”。

此外,似乎是意识到在野党部分人士认为这类修宪讨论是出于李总统本人连任考虑的目光,李总统以“修宪案要获通过需要国会在籍议员三分之二以上赞成,国民力量党反对就无法通过”的说法,对过度解读划下界线。

此前,李总统在2022年总统选举时曾提议实行四年连任制修宪,并提出为使总统选举与国会选举时间对齐而缩短任期一年的方案。去年总统选举时也承诺四年连任制修宪,但在任期缩短问题上表示“国家最终负责人的任期问题需要慎重考虑”。此次高尔夫会面是在国会议长赵正植连任修宪言论引发争议之前进行的。

不过,对于金议员的上述转述,青瓦台表示“对总统的非公开行程难以确认”。

此前,在后半期国会议长团选出的6月,李总统在某处与国民力量党籍国会副议长朴德钦、前半期国会副议长朱豪英会面并打了高尔夫。国会议长赵正植也一同出席,据称前国会议长禹元植受到邀请但因不打高尔夫而婉拒。据传,该次会面还谈到了包括大邱·庆北(TK)行政合并在内的地区议题。

另一方面,李总统当天在青瓦台举行的首席辅佐官会议上,要求通过引入选择性募兵制转向“智能精锐强军”。这一构想是在陆海空军士官学校整合等军官培养体系改革之后,进一步调整士兵和士官的补充方式,把军队人力结构重组为以未来战为中心。

李总统指出,“要应对大量投入尖端武器的未来战,把国防体系重组为以技术和尖端装备为中心的战略必不可少”,“维持像现在这样以人力为中心、以步兵为中心的低效军队结构既不可能,也不可取”。

阅读韩文原文