2026-08-13 | 구경우 기자

韩经协扩大对独立运动功勋者后代小微业主的支持…提供经营与金融咨询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济人协会今年继续推进帮助独立运动有功者后代小工商业者自立的社会公益事业。今年将支援范围从店铺与居住环境改善扩大至经营、金融咨询。

韩经协13日表示,将与国家报勋部、KB金融集团、韩国仁人家园、光复会共同招募支援独立运动有功者后代小工商业者的“名品店铺”第二期事业参与者,报名截至本月31日。

“名品店铺”是“怀抱荣誉的店铺”的简称,旨在改善独立运动有功者后代经营店铺的营业环境,支持其建立稳定的生计基础。其宗旨是在向地区社会宣传独立运动有功者的牺牲与奉献的同时,帮助后代实现经济自立。今年将共选定5家店铺。

支援对象为独立运动有功者后代经营的小工商业者店铺。韩经协等将综合审核与独立运动有功者的关系、业种、收入水平、店铺状态、持续经营可能性等,经书面审查、现场核查及选定审议咨询团审议后确定最终支援对象。

特别是今年除店铺与居住环境改善外,还新设了经营能力强化项目。由大企业高管出身人士组成的韩经协中小企业合作中心经营咨询团将直接走访入选店铺,免费提供促销、法律、会计等各领域定制化辅导。

KB金融集团也将联动“KB小工商业者咨询中心”,根据各店主需求提供金融咨询支援。计划向入选店铺提供“报勋小工商业者认证牌”,以示其为独立运动有功者后代经营的店铺。

韩经协去年以光复80周年为契机启动名品店铺事业。第一期事业面向美术教习所、铁匠铺、餐饮店等全国8家店铺,支援了内外部修缮、老旧营业设备更换、居住空间改善等。

韩经协相关人士表示:“铭记并礼遇独立运动有功者的牺牲与奉献,是我们社会与经济界应共同延续的责任”,“将持续提供实质性支援,帮助后代建立稳定的自立基础”。

阅读韩文原文