2026-08-13 | 이혜진 선임기자

8米高红色长颈鹿来到汉江…首尔街头艺术节9月开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以首尔市中心为舞台举办的“首尔街头艺术节”今年将舞台移至汉江。7只8米高的红色长颈鹿将在汉江边巡游,观众手持植物漫步城市,或乘自行车和汉江巴士往返演出场地,利用汉江空间特性的多彩节目将陆续登场。

首尔文化财团表示,将于9月19日至20日在纛岛汉江公园和首尔林举办“2026首尔街头艺术节”。来自法国、立陶宛、智利、斯洛文尼亚、巴西等5个国家的9部海外作品与11部国内作品,共20部作品将上演62场。

首尔街头艺术节不使用剧场,而是将街道、广场、公园等市民日常空间作为舞台。此前主要在首尔广场举办,去年扩展至清溪川,今年移至汉江与首尔林。

代表性的海外受邀作品是法国Off剧团的《长颈鹿们,动物们的歌剧》。这是7只8米高的红色长颈鹿人偶在汉江公园移动的大型街头剧。长颈鹿巡游中还加入歌者的演唱和表演者的焰火表演。

利用日常物品的作品也相继登场。法国G.Bistaki的《晾衣绳》中,4名演员用白色床单营造多种场景;斯洛文尼亚Under Tree的《口袋杂耍》则用手、口袋和球展开杂耍。巴西Mano a Mana的《同行之路》是两人相互支撑身体完成动作的手对手与杂技马戏作品。

国内方面,今年正式受邀参加法国阿维尼翁戏剧节的Liquid Sound将演出《Vocal Space 碎雪》。该作品探索传统之声如何在当代空间中存在并被观众感知。

还有聚焦城市中个体生活与关系的作品。Momuro Salon的《成人物》以汉江落下防空洞的设定出发,探讨成年人重复的日常与城市的关系。演艺团体The光大的《52Hz》以首尔的楼宇森林和汉江为背景,通过孤独的“旭”的故事讲述城市的孤立与连接。231 Show的《231的素描本》利用纸张与素描本,将想象中的创意化为真实场景。

连接首尔林与纛岛汉江公园的移动型节目也有所扩大。“Artrekking”由去年单向步行观演的方式,今年扩展为双向步行以及使用自行车和汉江巴士的方式。还为携带儿童的观众和一般观众提供不同的观演路线。

首尔林将举办首尔文化财团市中心演出项目“首尔Stage”的音乐剧集锦与街头演出。随后可从首尔林码头乘汉江巴士前往纛岛汉江公园观赏其他作品。

还有把观众的移动本身纳入作品的演出。智利Colectivo Refugio的《扎根》是观众手持植物走过城市的参与式演出。观众跟随耳机中传来的声音行走,体验城市的风景与声音。

I Moment的《剩余之城》是引领观众前往汉江公园各处的移动型演出。Gamjapia的《在某处被打脸,在汉江瞥蝙蝠》中,市民演员与观众一同沿汉江移动寻找蝙蝠。作品不设固定观众席,而是让观众亲自移动、探索空间。

市民直接参与演出制作与登台的节目也有增加。法国Kta剧团的《我们想要》中,约100名经公开招募和事前工作坊的市民演员将出演。市民竞演“舞动乐”将呈现街舞、尊巴等大规模群舞。最多250名市民登上决赛舞台,由3名专家评委与100名市民评委共同评审。Yousangtong Project的《坐标442831》是将市民个人记忆中的城市空间汇成一张地图的参与式作品。

首尔文化财团代表宋亨钟表示:“汉江是流淌着首尔市民日常的空间,今年的首尔街头艺术节尝试将艺术舞台拓展到城市与市民的日常之中”,“在汉江与首尔林这一节庆的新舞台上,国内外艺术家将与市民自由相遇、交流,首尔街头艺术节将成长为连接世界与首尔的国际性街头艺术平台”。

所有节目免费,部分需提前预约的节目可于9月2日至16日按先后顺序申请。

阅读韩文原文