2026-08-12 | 조윤진 기자

政府“9月后原油与石脑油供需须管理…延长紧急供需调整措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中东战争长期化,政府决定延长本月底到期的石脑油及石化产品紧急供需调整措施。6月底结束的储备原油互换也将在本月内重启。

副总理兼财政经济部长官具润哲11日在国务会议上表示:“8月原油、石脑油数量较上年平均确保了100%,但9月以后的供需状况需要管理”,并称“将促进石油供应链替代货源的引进,并计划在8月内重启储备原油互换”。

储备原油互换是政府持有的储备原油与企业欲引进的原油进行交换的制度。企业向政府提交替代货源的装船文件,经核验后由韩国石油公社提供储备原油。此前因美伊停战协议使原油引进条件改善,政府在下调资源安保危机警报的同时于6月30日结束了该措施,如今将重新实施。

具副总理还表示:“将扩大国际共同储备并提前入库储备数量”,“此外还将延长此前采取的供需稳定化努力,全力应对”。

阅读韩文原文