2026-08-12 | 정문영 기자

“长打女王”金雅林对决“新人”金旼率……Mediheal·韩国日报锦标赛交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛和美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的长打手们将齐聚一堂。舞台是13日起为期四天在京畿抱川Montvert乡村俱乐部(标准杆72)举行的Mediheal·韩国日报锦标赛。

今年是该赛事第五届,总奖金较去年增加2亿韩元,达到12亿韩元规模。为纪念五周年,全部轮次均可免费入场,预计球迷关注度也会很高。

赛事开幕前一天的12日,在赛场举行的正式记者会上,金敏率、洪贞珉、李艺元、朴现京等出席。

活跃于LPGA巡回赛的金雅林也将参赛,与国内球迷见面。2020年美国女子公开赛冠军金雅林是代表韩国女子高尔夫的长打手。近期在苏格兰女子公开赛获得亚军、势头上扬的金雅林,以赞助商Mediheal邀请选手身份出战本届赛事。金雅林表示:“去年的比赛留有遗憾,今年与擅长球场分析的球童一起做了准备。”“将以与球童的良好默契为基础,坚持到最后打出好比赛。”

在KLPGA巡回赛,仅本赛季上半程就取得3胜、在多胜和奖金等主要项目领跑的“新人”金敏率也加入长打对决。金敏率表示:“上半程的冠军非常珍贵。在没有预料到的地方拿下了很多冠军,也学到了不少新东西。”“下半程为达成想要实现的目标,会更加集中。”她还补充说:“本届赛事的球场留有美好回忆,很期待。不会贪心,会专注于自己能打出的比赛。”

出战主赞助商赛事的Mediheal高尔夫队选手也瞄准冠军。KLPGA巡回赛累计8胜的朴现京表示:“去年提前淘汰的遗憾很大,是等待已久的比赛。”“今年目标是KLPGA累计10胜,但还没夺冠,有些遗憾。希望在本届赛事拿下赛季首胜。”近期在Aurora World锦标赛夺冠、达成累计10胜的李多妍强调:“赞助商赛事夺冠始终是挑战课题。会延续近期夺冠的好气势。”

卫冕冠军洪贞珉将专注于腰部伤势恢复,力争卫冕。洪贞珉表示:“腰部治疗后正专注于恢复。”“忘掉过去的成绩,以谦逊的心态一洞一洞地打。”

阅读韩文原文