2026-08-12 | 민병권 논설위원

[万花镜]绿带政策逆行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国女王伊丽莎白一世于1580年禁止在市区附近城门3英里(约4.8公里)以内新建建筑。表面理由是防止黑死病扩散,但实际上被解读为阻止激增的贫民在城墙周边形成贫民区并涌入伦敦市区的措施。这种防止城市周边过密化的缓冲绿地概念,在20世纪初至中期被城市规划者以永久农耕地带、绿带环等构想复活。1943年,另一位建筑师帕特里克·阿伯克龙比使用了“绿带”一词,并将其纳入伦敦首都圈重建规划。

韩国自1971年起为应对大城市周边急剧扩张而实施绿带制度,正式名称为“开发限制区域”。政府从当年7月至1977年4月共8次指定绿带,总面积达5397平方公里,相当于首尔的9倍。全斗焕、卢泰愚政府分别推进首尔市内宅地开发和首都圈新城时,也未曾触动绿带。

开始松动这一禁区绿地管制的是金大中政府。1999年以解除给居民生活带来不便的过度管制等名义,大举解除绿带。当时7个中小城市圈的开发限制区域被全面解除。首都圈等地的集体聚落地等也优先解除了管制。此后各届政权也都在逐步放开绿带。结果截至去年底,绿带总面积已缩减至3781平方公里。

近来绿带政策再现逆行迹象。据称李在明政府正在研究解除首都圈一带部分绿带的方案。在因气候变化经历最严重酷暑之际,不仅不扩充绿地,反而要减少绿地。虽说是住房供应对策,但比起破坏绿地,优先推进现有老旧住宅的重建与再开发才是减少环境问题和社会矛盾的办法。即便不得不开发部分绿带,也应将住宅小区内绿地比例定为至少50%~60%,才能避免无序开发的争议。

阅读韩文原文