2026-08-12 | 박민주 기자

为护日元不惜动用美国的日本…日经:“货币败战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体批评称,为扭转日元疲软,美国与日本罕见联手入市干预的局面,堪比一场“货币败战”。这与财务省外汇政策实务负责人、日本财务官三村淳上月底将美日联合干预评价为“美日货币同盟的完成形态”形成了截然相反的判断。

12日,日本经济新闻在题为“美日协调干预是‘货币败战’”的报道中称,“对于无法靠自身力量阻止日元下跌、转而向美国求助的货币败战,应抱有更强的危机意识”。

日经指出,上月底美日合作集中买入日元的联合干预,28年前也曾出现过。1998年6月,日本正处于金融危机之中。泡沫经济破裂导致不良债权激增,亚洲金融危机又接连蔓延而来。1997年6月为1美元兑110日元区间的日元汇率,翌年跌至146日元。

阻止日元贬值,很大程度上依靠了当年6月17日美国的帮助。因为美日买入日元干预了市场。时任首相桥本龙太郎与时任美国总统比尔·克林顿共同确认了“日元稳定对亚洲和世界经济十分重要”的认识,日本则向美国承诺将迅速应对金融机构的不良债权问题。

日经指出,上月与1998年的美日联合干预是在并不对等的情况下进行的。美国总统唐纳德·特朗普2日表示,“日元在下跌,日本请求我们帮忙”,并称联合干预如同入股英特尔一样,是美国能够获得金钱利益的“交易”。1998年,时年40多岁的美国财政部副部长劳伦斯·萨默斯也不顾序列,接连与日本高层官员会谈,施压称“日本必须采取行动”。美国财政部长斯科特·贝森特同样就此次干预表示,“如果日本今后也实施适当的政策,日元将回归更为正常的均衡价格”,敦促日本政府行动。

日经称,“尽管清楚该做什么,日本政府却拿不出正确的政策”,并提到近期日元贬值的原因归根结底在于基准利率上调过慢以及财政纪律松弛。分析认为,由于根本问题未得到解决,即便财务大臣片山皋月与财务官三村接连发出警告并入市干预,提振日元的效果仍然有限。

同时,日经建议,“日本政府在1998年6月也知道必须加快处理不良债权,却未能拿出根本性对策”,“日本政府应利用协调干预打开的‘机会之窗’实现政策转向”。

阅读韩文原文