2026-08-12 | 김은비 기자

气候同行卡9月底终止…10月起免费换发新卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着气候同行卡转换为“气候同行通行证”,原有用户交回使用完毕的实体卡即可免费领取新卡。

首尔市12日表示,配合下月1日气候同行通行证推出,将于9月1日至23日在客流较多的12个主要地铁站设置现场宣传摊位,指导原有用户进行卡片转换,并为老年人提供应用安装、K-Pass注册等支持。

气候同行通行证是把在全国使用公共交通时提供返还优惠的“大家的卡”与首尔市公共交通定额乘车券气候同行卡的首尔型特色优惠相结合的产品。原气候同行卡的部分优惠,如19至39岁青年折扣年龄标准等也将适用。

原有的首尔市公共交通定额乘车券气候同行卡可充值至本月31日,使用期限至下月29日。此后将转为不适用公共交通费补贴的普通交通卡。原气候同行卡用户若想享受交通费返还等优惠,须转换为“大家的卡”。

随着公共交通费支援事业统一归口计划的公布,原气候同行卡用户正在减少。30日券用户从6月29日约90万人减少至本月10日约53万人,40天内减少40.9%(约37万人)。

宣传摊位还将举行原气候同行卡与气候同行通行证实体卡1比1免费更换活动。交回使用期限已满的气候同行卡,即可获得价值4000韩元的气候同行通行证实体卡。已转换为“大家的卡”的用户交回使用完毕的气候同行卡,也可获得咖啡或便利店优惠券。

此外,首尔市计划通过T-money公司的“通知消息”定期向原气候同行卡用户发送按年龄段定制的卡片转换方法等指引,提供气候同行卡运营终止及卡片转换的相关信息。

首尔市交通室长吕长权表示:“提前转换为‘大家的卡’,不仅能享受至9月的高油价半价优惠,9月1日起增加了首尔型特色服务的气候同行通行证也可无需另行手续直接使用”,呼吁尽早转换。

阅读韩文原文