2026-08-12 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

“穿这个去上班?”难以想象之事…酷暑改变的日本风景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本白天气温接近甚至超过40度的酷暑持续,以政府机关和各类企业为中心,“穿短裤上班”的文化正在扩散。在炎热的夏季,将短裤作为实用工作服加以接受的社会氛围正在形成。

据《日本经济新闻》11日报道,东京都政府从6月起允许职员穿短裤。这是东京都知事小池百合子推动的“东京清凉商务”政策的一部分,旨在应对酷暑同时减少空调使用。东京都环境局相关人士表示:“本意只是扩大着装选择权,并非强制特定着装的政策”,“只要不妨碍工作、不让他人感到不适,就应尊重多样的着装。”

政策实施后,都政府内部职员纷纷好评,称与长裤相比降低体温的效果更明显,也减轻了工作疲劳感。

民营企业也出现类似变化。房地产企业Open House Group从6月起允许福冈营业中心的外勤营业职员穿短裤上班。该公司因业务需要面对客户,此前一直坚持穿正装,但考虑到酷暑中出汗过多反而可能让客户感到不适,因而作出这一决定。

市民对工作时穿短裤的看法也在向积极方向转变。流通与消费专业媒体《日经MJ》上月对512名男女进行的问卷调查显示,52.9%的受访者回答穿短裤上班“可以接受”。

其中20多岁和30多岁人群约70%表示赞成,赞成意见以青年层为主。40多岁人群赞成比例也超过一半。50岁以上人群赞成回答不足一半,显示年龄越大越有排斥感。在允许的理由中,“作为避暑对策合理”的回答最多,占66.4%。

另一方面,部分反对穿短裤的市民也提出,看到同事的体毛令人不适。最近社交网络上出现了“工作时还得看男人的腿毛吗”之类的帖子,还出现了将意为小腿毛的“sunege”与意为骚扰的“harassment”合成的新词“sunehara(腿毛骚扰)”。

阅读韩文原文