2026-08-12 | 인천=안재균 기자

岛屿众多的仁川…以海水淡化解决岛屿饮水难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市考虑到岛屿地区众多的地域特点,将利用海水淡化设施强化贴近市民的水福利政策。

仁川市自来水事业本部12日表示,近期已在瓮津郡德积面蔚岛完成投入总事业费35亿5200万韩元的海水淡化设施建设工程。此前仅依赖2009年设置的地下水井和水箱的蔚岛,随着此次竣工具备了每天生产80吨淡水的基础。除3处取水设施和1栋建筑物外,还同时配备了环保太阳能发电设备,提高了运营效率。

该市计划在履行行政程序和试运行后,自11月起正式启动蔚岛设施的运转。随着即使在干旱或枯水期也能无障碍供水的体系建成,居民和游客的饮用水难题预计将大幅缓解。

此次蔚岛设施竣工是为解决因地理局限长期缺水的仁川岛屿居民饮用水问题而推进的贴近型水福利政策的一环。仁川地区的岛屿远离陆地,在海底铺设管道建设海底自来水管网在技术和成本上都很困难。加之面积狭小,缺乏河流或溪谷水等自有水源,干旱时过度抽取地下水会引发海水渗入的海水入侵现象,连地下水也无法使用,形成难题。

为此,自来水事业本部将不受干旱影响、利用海水的海水淡化设施定为稳定替代方案,并加快扩建。目前已在仁川岛屿地区全域建成并运营约20处海水淡化设施,其中包括白翎岛、大青岛、小青岛10余处,延坪岛4处,德积岛、苏爷岛5至6处,细雅岛1处等。

仁川市自来水事业本部本部长温润姬表示:“通过此次海水淡化设施竣工,一直依赖地下水的蔚岛地区即使在干旱或枯水期也能稳定获得饮用水”,“今后也将倾听现场居民的声音,为提升岛屿地区水福利尽最大努力。”

阅读韩文原文