在韩国进驻初期曾掀起热潮的美国汉堡连锁品牌“Five Guys”近期登陆北京。在排队时间超过2小时、反响火爆的同时,Popeyes、温迪等美国知名快餐企业今年以来纷纷推出进军中国市场的计划。在美国市场遭遇成长瓶颈后,它们纷纷将潜力巨大的中国餐饮市场视为新的增长动力。不过,随着中国消费者的要求提高、与本土企业的竞争加剧,这些品牌也在本地化上花费心力,包括与中国资本携手或推出符合本地口味的菜单。
Five Guys也登陆北京……美国知名快餐掀起进军中国热潮
据当地餐饮业界11日消息,Five Guys于本月3日在北京朝阳区和西城区同时开设两家门店。开店前门店外的商场通道就排起长队,午餐时段排队时间轻松超过2小时。代人排队的“代排队”服务价格一度飙升至100元。
价格方面,芝士汉堡70元、培根汉堡75元,小份薯条也达32元,高于本地品牌,但以16种配料自由搭配的方式实现差异化。Five Guys在2021年于上海开设中国首店时,也曾出现最长排队4小时的火爆场面。
美国快餐企业进军中国的步伐今年以来进一步加快。Popeyes于今年4月在北京王府井开设新店,在2003年撤出后23年重返中国市场。开店前40分钟排队号已超过80号,一度店内点单等待时间也超过1小时。此后扩张至上海、南京、杭州等地,目前在中国门店已超过90家,并计划至少再开20家门店。
拥有74年历史的美国炸鸡连锁Church's Texas Chicken也于4月与中国本地经营方签署独家特许经营协议,正式宣布进军中国。首店落地上海后,长期目标是拓展至600家以上。温迪于5月表示,未来10年将在中国最多开设1000家门店。6月,美国肉桂卷品牌Cinnabon也在上海开设中国大陆首店。
美国企业转向中国的背景是本土市场增长停滞。温迪今年第一季度全球营收同比下降5.5%,美国同店销售额下降7.8%。相反,海外营收增长6.0%。温迪全部7251家门店中,美国门店为5805家,占比80%,因此海外扩张迫在眉睫。
中国市场的增长空间依然巨大。据市场调研机构艾媒咨询数据,中国西式快餐市场规模将从去年的4996.5亿元增至明年的5870.9亿元。温迪临时首席执行官兼首席财务官肯·库克称中国是“全球最重要的市场之一”,并评价重返中国是“改变游戏格局的战略”。
要生存必须本地化……让出持股,甚至推出中式早餐
不过有评价认为,中国市场已不再是仅凭照搬在美国验证过的商业模式就能成功的市场。因为华莱士、塔斯汀等中国本土快餐企业以低价、攻占中小城市和中式菜单为武器迅速壮大,竞争强度大幅提高。
对此,较早进入中国的美国品牌正在把经营权也交给本地方。2016年分拆的百胜中国取得肯德基、必胜客、塔可钟在中国的独家运营权,可自主决定开店和菜单开发。今年6月还决定斥资12亿美元收购中国大陆必胜客品牌的所有权。
麦当劳也在2017年将中国大陆和香港业务80%持股转让给中国中信系与凯雷。星巴克去年11月与博裕资本设立合资公司,共同运营中国零售业务,博裕方面持有最多60%持股。同月,私募基金CPE也取得汉堡王中国业务约83%持股,并获得20年独家开发权。
菜单本地化也更为积极。肯德基中国门店不仅卖汉堡,还将豆浆、油条、小笼包等作为早餐出售。麦当劳推出了中式肉夹馍,赛百味也在扩大符合本地消费习惯的便餐菜单。中国网络媒体虎嗅分析称:“如果说过去对中国消费者而言‘美国品牌’本身就是竞争力,那么如今市场已变成必须在价格、口味乃至外送便利性上与本土企业正面较量”,“能多快成功实现本地化,将成为决定成败的标准”。






