2026-08-11 | 송종호 기자

李总统“改税就会被骂”…对具润哲说“务必低姿态行事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明11日对副总理兼财政经济部长官具润哲表示:“动税收的人一改动必定会招来骂声”,“请无条件低姿态行事”。此番言论似是考虑到近期公布的税制改革方案引发的反对舆论日益强烈。

李在明当天在政府世宗办公楼举行的国务会议上说:“政策方案听取国民意见后加以修正、完善是可取的”,“处理税收的人必定会招来骂声”。他还表示:“(税制)变动后受益的一方按兵不动,负担增加的一方则会产生巨大反感。”

不过李在明强调:“公布某项政策决定和公布某个方案是不同的”,“公布方案时是要听取国民意见”。他接着说:“有反对意见就接受这种反对意见才是可取的”,“不是说既已决定就照原样推进才叫有一贯性”。

具润哲也回应称:“此次税制改革方案不是政府的最终确定方案”,“若国民提出意见,将积极予以吸纳”。他解释说:“为什么叫立法预告期呢?这是充分听取国民对我们所提方案的意见,再修订一次后提交国会,由国会议员讨论、修正、完善,从而不断提高完成度的过程。”

李在明解释:“提出意见后若有别的意见就加以吸纳,只要合理就吸纳,这才是正确态度”,“政策之所以是政策,正因为存在商榷余地和不同意见;没有异议的是真理”。他还说:“部门之间立场不同也是自然现象,没有必要回避。”

此外,他还提到近期围绕每周52小时工作制例外适用,产业部长官表示有必要、雇佣部长官则持慎重论,称:“部门之间未经协调的意见对外发布了,有人指出和批评说这是步调不一、这是冲突。”

他同时强调:“原本先把各部门之间的内部意见全部协调好,对外只发布整理完毕、已经确定的意见并强行推进,其实正是过去受到批评的密室行政”,“若实行开放透明的行政,从初期讨论阶段就自由提出意见,国民也提出意见,各方争论、辩论,从而不断调整,最终达成一定结论,这一过程原本才是最民主的”。

他尤其补充说:“单独设立各部门的理由,就是各自凭专业性提出该领域的立场,并通过会议等方式加以协调”,“有异议就由国务调整室协调,不容易的话由总理协调,还不行就由我来做,实在不行就搞全民公投,经过这样的过程汇聚成一个意见”。

阅读韩文原文