2026-08-11 | 송종호 기자

李总统“任内须开启世宗办公室时代…全力推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统11日指示:“要以在本届政府任期内开启总统世宗办公室时代、任期最后一次国务会议也在世宗办公室召开的姿态全力以赴。”

李在明总统当天在政府世宗办公大楼主持国务会议时表示,“世宗市是为实现大韩民国均衡发展的历史性决断所诞生的城市”,并叮嘱“要加快总统世宗办公室和国会世宗议事堂的建设,相关基础设施整备也要不出差错地推进”。他还表示,“为行政首都世宗的实质性和最终性完成提供法律与制度支撑的工作也必须不间断地持续下去”。

李在明总统表示,“已经达到极限的首都圈一极体制,是当前我们社会房地产、教育、青年问题、极端两极化等所有重大问题的出发点”,“国土均衡发展是治愈国民这一顽疾、让全国均衡享有成长机会、开启所有人共同成长时代的核心钥匙”。他特别提到,今年是以“行政中心复合城市”起步的世宗市获得“世宗”正式名称20周年,并叮嘱要不出差错地迁移国家中枢功能。

李在明总统表示,“如果说国土均衡发展是持续增长的土壤,那么培育超级差距尖端产业就是经济大跃升的种子”,并提到前一天主持的三大超级项目政企联合检查会议。

他接着表示,“正在集中国家力量推进半导体、AI与数据中心、物理AI等三大超级项目”,并要求“既然是政府成立以来最大的项目,就要果断缩短既有陈旧惯例或不必要的程序,开展与其寻找做不成的理由、不如寻找把事情做成的方法的积极行政”。

他还将小型模块化反应堆(SMR)、可再生能源、量子计算机、宇航、尖端生物等列为将左右全球未来产业主导权的核心领域。李在明总统强调,“对这些领域的战略性投资也必须以与三大超级项目相当的水平,周密而集中地推进”。

最后,关于公职系统的运作,他强调:“对忠诚、能干、出成果的公职人员要给予彻底的表彰和奖励,对怀有热情工作过程中出现的失误或不好的结果则应排除问责或审计,这样公职人员才能按自己的信念工作。”另一方面,他指示对不负责任、无能、腐败行为予以严正问责。

阅读韩文原文