韩国文学翻译院将于下月11日至16日在首尔钟路区ARA艺术中心举办“2026首尔国际作家节”。
今年作家节的主题为“Who are we?”。在人工智能(AI)与非人类存在成为话题的时代,旨在探寻人性的价值与文学的作用。
本次作家节共有24名作家参与,包括韩国国内14名、海外10名。将举办韩国与海外作家一对一对谈、作家与译者对谈、观众参与型工作坊等20余个项目。
开幕对谈由小说家金爱烂与智利作家本哈明·拉巴图特参与。两位作家将在“我是人”这一小主题下,就是什么让人成为人、当今文学如何呈现人的存在与身份认同交流看法。
此外,小说家达蒙·加尔格特(南非)、平野启一郎(日本)、西尔维娅·莫雷诺·加西亚(加拿大)、诗人乌利亚娜·沃尔夫(德国)等将通过各类项目与读者见面。今年4月曾出席法国里昂推理文学节的李熙珠与约翰·兰根(美国)将在首尔再次相遇。
在图画书与图像小说领域,也将展开跨越体裁界限的对话。备受全球关注的图画书作家贝阿特丽丝·阿莱马尼亚(意大利)将与以《我是地铁》闻名的金孝恩会面,畅谈图画书所具有的想象力与表现方式。还有作家与译者共同参与的特别项目。小说家文知赫与译者佩姬·莫里斯将探讨通过翻译进行文学交流的意义。
翻译院院长全秀溶表示:“希望这里能成为生活在不同语言与文化中的作家和读者通过文学相互理解、共同思考人性价值的场合。”






