2026-08-10 | 원태성 기자

“连胜”气势高涨的金民石…“最终在湖南、首都圈定胜负”[民主党全党大会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕共同民主党下届党权之争,候选人金民石在济州、仁川之后,又在江原和大邱·庆北接连赢得初选,气势上扬。此前金候选人在忠清地区领先,但在釜山·蔚山·庆南被候选人郑清来反超,如今再度连胜、重夺领先。不过累计差距仅为1.48个百分点(不含加权),预计最终胜负将在汇集约70%权利党员的湖南和首都圈揭晓。

9日民主党中央党选举管理委员会公布的江原·大邱·庆北权利党员投票中,金候选人获得48.54%(18977票),领先郑候选人(44.40%、17335票)。金候选人在江原和庆北胜过郑候选人,在大邱则由郑候选人以47.82%微弱领先金候选人。

金候选人前一天在济州、仁川也以超过5个百分点领先郑候选人,至当日已取得两连胜。由此,迄今巡回初选累计得票率方面金候选人为46.01%,领先郑候选人(44.53%)。两位候选人票差为3086票、1.48个百分点。有评价认为,在釜蔚庆落后于郑候选人的金候选人,在济州·仁川之后又连胜江原·庆北,重新掌握了初选走势。

金候选人一方尤其看重连续胜利并非依赖特定地区优势这一点。其表示,在忠清地区出人意料获胜之后,在济州·仁川和江原·庆北也领先郑候选人,党心基础正在扩大。金候选人一方在结果公布后立即表示“呈现稳固大势的态势”,赋予连胜意义。

但郑候选人也否认胜负已定的评价。郑候选人当日在结果公布后表示:“我以为会大败,没想到比预想更加势均力敌”,“我认为这本身就是我的巨大胜利”。他还强调:“2002年所有组织和媒体都无视前总统卢武铉,但奇迹发生了”,“希望郑清来的风能战胜金民石的组织”。

如今双方目光转向15日举行的湖南初选。汇集全体权利党员约三分之一的湖南是决定初选后段格局的最大胜负之地。尤其湖南初选之后的16日紧接着举行京畿·首尔初选,因此有解读认为湖南形成的党心走势可能影响首都圈选情。

实际上两位候选人当日在江原·大邱·庆北联合演讲会上也发出针对湖南的信息展开对决。金候选人强调:“从湖南延伸至忠清、岭南的三大超级项目是党和政府的第一课题,也是拯救大韩民国的项目”,“将启动超级地方成长特别委员会,每周有两天把中央党搬到市道党常驻”。

郑候选人也直接提及湖南议题予以反击。他强调:“不要说郑清来当上党代表,湖南半导体集群就搞不好”,并表示将完善广域交通网和定居条件,让项目顺利推进。他接着呼吁:“民主党的母亲是全罗道、湖南”,“要在国会选举和总统选举中获胜,投票给金大中、卢武铉、文在寅、李在明的人们必须紧密团结”。

由于剩余初选十分重要,双方最后阶段的博弈预计也将全面展开。金候选人一方一位议员表示:“既然引入了偏好投票制,在湖南取得良好结果、在第一轮投票中确保领先,最终胜负也会有利。”相反,郑候选人一方的相关人士预测:“湖南和首都圈权利党员规模大,在这里领先完全可以重新扭转局势”,“目前的差距在剩余初选中随时可能改变”。

选出5人的最高委员选举中派系竞争同样激烈。亲郑清来派候选人崔敏姬以累计得票率20.28%领先。其后依次为朴宣映(16.74%)、韩民洙(14.39%)、徐美华(14.24%)、金龙(12.65%)、李成尹(11.88%)、林美爱(6.67%)、金映豪(3.14%)。目前当选圈格局为亲李在明派3人(朴宣映、徐美华、金龙)、亲郑派2人(崔敏姬、韩民洙)。

另一方面,民主党将于15日在湖南、16日在京畿·首尔继续巡回初选。最终结果将在17日全党大会上公布。党代表选举中,代议员·权利党员投票占70%,国民舆论调查占30%。若无人得票过半,则按偏好投票制重新分配最后一名候选人的第二顺位票,决定最终胜者。

阅读韩文原文