2026-08-10 | 최수문 선임기자

与友共燃艺术魂…跨越朝鲜画风的边界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道庆州市暗谷洞曾有一座名为“鍮藏寺”的寺庙。“藏兵”意为将兵器与头盔埋入地下,寄托着统一三国的文武王的和平意志。19世纪初,寺庙已毁、仅余废墟之时,当地官员发现石碑残片并将其送交金正喜。碑上刻有统一新罗昭圣王(在位799~800年)的王妃为给已故国王祈福而造阿弥陀佛的内容。

金正喜将石碑拓本寄给清朝学者翁方纲。翁方纲鉴定认为,这是集王羲之(307~365年)《兰亭序》等字而成的极具价值的碑文。1817年,金正喜亲赴该寺遗址,又找到两块碑石残片,并在碑侧刻下发现经过与感怀。这件“鍮藏寺阿弥陀佛造成记碑片”与真兴王巡狩碑并称金正喜金石学研究的两大成果。

一场聚焦19世纪代表性大学者、艺术家,影响力超越朝鲜远及东亚的秋史金正喜(1786~1856)的生平、学问与书画世界的展览已经举办。这是国立中央博物馆在常设展览馆二楼书画室推出的第三个主题展“秋史金正喜与他的同伴”。

秋史在多个领域留下卓越业绩,而金石学研究与同清朝文人的交流被评价为有别于前代文人的独步成就。国立中央博物馆馆长柳洪濬10日在座谈会上表示:“18世纪由谦斋郑敾的真景山水、檀园金弘道的风俗画所象征的朝鲜式写实主义画风占据主导”,“但19世纪初真景山水与风俗画陷入程式化之际,秋史金正喜登场,掀起了强调‘文字香·书卷气’的正统文人画风潮。”文字香指“由书法散发的气韵”,书卷气指“博览群书、涵养深厚而从身上流露的书卷气息”。

秋史金正喜摆脱既有的陈旧书体,吸纳当时清朝兴起的金石学与考证学,以“入古出新”的姿态刻苦钻研而创造的,正是我们熟知的“秋史体”。金正喜曾写信告诉友人:“七十年间磨穿十方砚,写秃千余支笔。”

本次展览集中展出包括宝物《不二禅兰图》在内的书信、书法、绘画等38件作品。这些作品记录了他与学术同僚、友人、家人的情感交流,特点是书法多于绘画。其代表作可通过博物馆评选的“本季名作”一睹。推测为1852年结束咸镜道流放、寓居京畿道果川时所作的《不二禅兰图》,被视为以书法笔法绘兰的代表作。此外,写在金箔装饰纸上的《珊瑚架·翡翠瓶对联》,以自由奔放的笔法写下毛笔与珊瑚笔架、花与翡翠色花瓶等词句。

展现与清朝文人深厚情谊的作品也引人注目。1811年,金正喜收到清朝朱鹤年作画、翁方纲与阮元等题写观赏文字的《苏东坡入笠图》作为礼物,这直观体现了中国学者对秋史的评价之高。其弟子许练(1808~1893)以元代画家倪瓒画风所作的《山水图》也吸引目光。特别是本次展览首次向公众公开兴宣大院君李昰应(1820~1898)1851年所绘的兰花图《墨兰图卷》。《山水图》与《墨兰图卷》为已故三星集团前会长李健熙捐赠的绘画作品。展览持续至11月22日。

阅读韩文原文