2026-08-10 | 이용성 기자

买小菜、买冷冻蔬菜……高物价下增多的“居家做饭族”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着外出就餐物价上涨、家庭费用负担加重,在家做饭的需求正在增加。作为家常饭基本食材的大米销量大幅增长,除小菜之外,冷冻蔬菜和超低价食材等用于家庭烹饪的食品销售也在上升。

据卖场业界10日消息,E-Mart上月大米销售额同比增长42%,为今年以来最高的月度销售增长率。乐天玛特7月大米销售额同比增长率也今年首次升至20%区间。

与大米一同,小菜和料理包需求也在增加。今年E-Mart酱煮牛肉、炒鳀鱼、调味鱿鱼丝、煮豆等基本小菜品类销售额同比增长36.6%,料理包销售额增长12%。

分析认为,这是因为外出就餐物价上涨,越多消费者选择在家解决餐食。据国家数据处国家统计门户(KOSIS),外出就餐消费者物价指数从2024年第三季度的121.3升至今年第二季度的127.9。一家大型超市相关人士表示:“此前家庭餐饮以料理包等简便食品为中心增长,而今年以来受外出就餐费用上涨影响,大米、小菜等替代外食的需求正带动食材销售。”

随着消费者费用负担加大,家常饭食材中不足1000韩元的超低价食材需求也在集中。E-Mart通过超低价品牌“5K Price”于去年8月推出的“美味豆腐”和“美味豆芽”,一年间累计销售300万个和250万个。对此,E-Mart将5K Price去年推出时14种的千元以下商品数量扩大至目前的60种,增加了4.3倍。乐天玛特也在应对超低价家常饭食材需求,继今年6月推出“今日好绿豆芽(980韩元)”和“今日好嫩豆腐(680韩元)”后,上月又以980韩元分别推出“今日好更大豆腐”和“今日好更多豆芽”。

近来创纪录的酷暑叠加,蔬菜消费方式也在改变。据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息(KAMIS),红叶生菜零售价为每100克1612韩元,同比上涨5.15%,较上月上涨41.28%。同期菠菜零售价为每100克2000韩元,比一个月前上涨134%。

因此,比起大量购买蔬菜,寻求少量已处理好的简便蔬菜的消费者正在增加。蔬菜价格暴涨使一次性购买新鲜蔬菜价格负担较大,加之保存过程中天气炎热,容易迅速枯萎或剩余被丢弃。

据E-Mart,最近一周(7月31日至8月6日)冷冻蔬菜类销售额同比增长12.4%,冷藏简便蔬菜销售同期增长29.3%。同期乐天玛特冷冻蔬菜销售额同比增长17.2%,冷藏简便蔬菜销售增长15.1%。卖场业界解释称,包括炒饭用、炖汤用蔬菜混合包在内,大葱、蒜、洋葱等家常烹饪常用食材经预先处理或分装的商品需求正在提高。

卖场业界相关人士表示:“在高物价背景下,寻求价格相对便宜、能最大限度减少食材浪费的冷冻蔬菜的顾客正在增加”,“近来酷暑加重了对蔬菜价格和新鲜度的负担,按适量购买已处理好的简便蔬菜等消费倾向更加突出。”

阅读韩文原文