2026-08-10 | 강동헌 기자

在日本走红的K时尚平台……加快线下扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国时尚平台的海外销售额正以日本为中心在亚洲地区高速增长。最初从日本线上市场着手的时尚平台,如今正通过线下开店扩大与消费者的接触点。

据Musinsa 10日消息,Musinsa全球商店在日本地区的交易额今年第二季度同比激增182%。今年第一季度也增长116%,连续两个季度保持三位数增长。Musinsa在日本的交易额去年也每个季度保持两位数增长率。

Musinsa在上月日本当地营销企业ING Corporation发布的“面向10多岁用户的网购应用调查”中位列第九。这是韩国企业首次进入该调查前十。

入驻的韩国时尚品牌当地销售也在扩大。实际上,从去年到今年上半年,日本地区交易额前十品牌中包括Musinsa Standard、ILLIGO、MUSSENT、Matinkim、ARKHAM、AS ON、LOWLOW、AEAE、CRANK等。

Musinsa将凭借线上增长势头,于明年在日本开设首家线下门店,并计划向东南亚等地扩大线下布局。Musinsa相关人士解释称:“随着通过韩国内容传播的韩式时尚超越一时流行、成为当地时尚潮流,消费者不再局限于模仿特定单品或品牌,兴趣正扩展至街头、休闲、女装等多样风格。”

Ably也在进军日本市场。公司通过海外销售平台“AMUD”,为韩国时尚卖家进入日本提供翻译、通关、配送、客服、当地营销等支持。上月入驻AMUD的店铺数同比增长约30%,注册商品数增长35%。近期举行的“夏季黑色星期五”活动中,单日最高交易额比去年同一活动增长逾35%。

伴随平台规模扩大,入驻品牌在日本的销售成果也开始显现。以今年1至7月为准,进入日本的主要品牌交易额同比来看,LINY和Jasmine Bell分别增长290%和275%。此外,Sugar Powder同期上涨160%,YUSAEK和MUSSENT分别增长70%和55%。

近来,韩国时尚需求在日本之外的台湾和香港也快速增长。今年上半年韩国服装及包类净出口额中,香港为1.0421亿美元,台湾为4615万美元,继美国之后分列第二、第三位。时尚业界人士表示:“韩国国内时尚市场停滞在年约50万亿韩元规模,因此扩大海外市场将成为增长的核心课题”,“尤其日本市场规模约130万亿韩元、中国约550万亿韩元,以东亚为跳板拓展海外销路的动作将更加活跃。”

阅读韩文原文