2026-08-10 | 김정곤 논설위원

[万花镜]被酷暑逼退的学生体育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本高中棒球中被称为“梦想舞台”的全国高中棒球锦标赛(甲子园)已于5日开幕,目前正在进行中。今年是第108届,甲子园从经过地区预选的全国3370余支球队中选出49支进入正赛争夺最强。甲子园每年在酷暑肆虐的8月举行,选手脱力昏倒接连出现,以环境严苛而闻名。争议持续之下,主办方从2024年起引入上午、下午两部制以避开正午比赛,但参赛者中仍有声音主张干脆更改赛程或场地。

韩国情况类似。每年夏季举行的全国大赛,都不断被指责把学生推向酷暑。上月在庆北浦项举行的全国高中棒球大赛上,日最高气温一度飙升至37度,却照常进行正午比赛,且未向选手开放空调设施和更衣室,引发争议。本月举行的另一项全国高中棒球大赛虽调整了比赛时间并设置了降温时间,但选手所受的煎熬并无太大不同。

对6日至10日在忠北报恩举行的全国中小学及高中田径大赛,议论也颇多。大赛期间日最高气温在35度左右徘徊,赛场跑道上的体感温度远高于此。虽说设置了从正午到下午4点的休息时间,学生们的痛苦依然如故。以学期中缺课为由把大赛集中在8月的主办方固然有问题,但学生为何在酷暑中仍要参赛?一位有初中生选手子女的家长说:“虽然担心学生安全,但这是为升学的比赛,没有办法。”

每年7、8月的学生体育大赛,是决定大学随时招生等升学以及进入实业队、职业队的事实上最后一场比赛。由于成绩决定升学与就业,即便酷暑也难以放弃比赛。只要体育特长生招生制度不作灵活调整,酷暑中举办学生体育大赛的恶性循环就会重复。比成绩更重要的是学生的健康与人权。成年人应当承担责任,尽快找出解决之道。

阅读韩文原文