2026-08-10 | 박우인 기자

Home&Shopping携手新韩卡,集流通经验与金融数据助力小微商户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Home&Shopping与新韩卡将结合流通能力与金融大数据,推动传统市场商圈活跃并拓宽小微工商户的销售渠道。其构想是利用消费数据挖掘成长潜力较高的传统市场,再将具竞争力的商品对接至电视购物销售,构建全新的共赢模式。

Home&Shopping 10日表示,已于7日在首尔麻谷总部与新韩卡签署“传统市场商圈活跃及销售渠道拓展业务协议(MOU)”。

双方计划以流通与金融领域数据为基础,分析消费者何时、何地、消费多少、以何种方式消费,从而为各传统市场提供定制化解决方案。这也与近期消费趋势变化相契合。随着高物价长期化推动性价比消费扩散,消费者的刷卡模式正从大型超市和百货店分散至传统市场、美食集市和餐饮业。

Home&Shopping将利用大数据分析结果,进一步升级自去年以来推进的“拯救传统市场项目——赶集去!”。此前主要面向小微工商户提供在线平台使用方法和商品宣传等数字能力培训,今后将加入具体消费数据,提供更为精细的商圈咨询支持。

数据分析将采用新韩卡自主开发的“传统市场跃升指数(Market Leap Index·MLI)”。该指数是以刷卡消费数据为基础,分析市场成长可能性与消费引流余力的模型。双方将借助该指数挖掘消费者到访相对较少的市、郡层级中具潜力的传统市场,缓解商圈向大城市集中的现象,谋求均衡发展。

Home&Shopping将参考MLI分析结果选定受支持的传统市场,挖掘经数据验证具竞争力的小微工商户商品,支持其入驻电视购物和移动应用。同时并行开展提升商品竞争力的“规模化辅导”和贴合现场的商圈分析培训,帮助小微工商户增强竞争力。

新韩卡战略事业集团长朴海昌表示:“期待基于消费数据的洞察与传统市场跃升指数成为小微工商户成长的坚实基础”,并称“今后也将持续升级以数据为基础的共赢模式”。

Home&Shopping代表权珍美也表示:“通过大数据分析准确诊断区域商圈问题并提供定制化解决方案,意义重大”,“将利用Home&Shopping的电视与移动平台能力,积极支持地区小微工商户成长为具备全国竞争力的品牌”。

阅读韩文原文