2026-08-10 | 원태성 기자

“夺回第一”的金民石仅领先1.48个百分点…胜负交由湖南、首都圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党8·17全党大会党代表竞选中,候选人金民石在第二周巡回竞选中连续两天击败郑清来,跃居领先。但累计得票率差距仅为1.48个百分点,断言“金民石大势论”尚早。占全体权利党员70%以上的湖南以及首尔、京畿竞选尚未举行,预计将持续极度胶着、排名到最后仍可能反转的较量。

据民主党中央党选举管理委员会9日消息,江原、大邱、庆北(TK)权利党员投票结果显示,金民石得票率为48.54%,以4.14个百分点的差距领先郑清来(44.40%)。候选人宋永吉得票率仅为7.06%,停留在个位数。

此前8日在济州、仁川竞选中以47.75%击败郑清来(42.08%)、重夺第一的金民石,次日在江原(50.30%)与庆北(47.37%)也取得胜势,包揽周末两场。相反,郑清来在大邱获得47.82%,略微领先金民石(46.35%),保住了追赶的火种。

截至第二周竞选的累计得票率,金民石为46.01%(9万5821票),以1.48个百分点(3086票)领先郑清来(44.53%·9万2735票)。在第一周忠清、釜蔚庆竞选后曾将得票率第一让给郑清来的金民石,取得3胜1负,重新掌握主导权。宋永吉累计得票率仅为9.47%。

金民石一方尤其重视连胜并非依赖特定地区优势这一点。在忠清地区出人意料获胜后,又在济州、仁川与江原、庆北领先郑清来,表明党心基础正在扩大。金民石方面在结果公布后表示“呈现巩固大势的态势”,为连胜赋予意义。

但郑清来也否认胜负已定的评价。他当天在结果公布后表示:“本以为会大败,结果比预想更加胶着”,“我认为这本身就是我的巨大胜利”。他还强调:“2002年所有组织和媒体都无视故总统卢武铉,但奇迹发生了”,“希望郑清来的风能战胜金民石的组织”。

两位候选人的目光如今转向聚集了全体权利党员三分之一以上(约51万人)的最大要地湖南。由于湖南民心将直接影响次日举行的首尔、京畿竞选,双方均全力以赴。

实际上,两位候选人当天在江原、大邱、庆北联合演讲会上也发表了顾及湖南的信息,展开交锋。金民石强调:“从湖南延伸至忠清、岭南的三大超级项目是党与政府的第一课题,也是拯救大韩民国的项目”,“将成立超级地方增长特别委员会,每周有两天把中央党搬到市道党常驻”。

郑清来也直接提及湖南议题予以回击。他强调:“不要说郑清来当上代表后湖南半导体集群就搞不好”,并表示将完善广域交通网和定居条件,确保项目顺利推进。他还呼吁:“民主党的母亲是全罗道、湖南”,“要在国会选举和总统选举中获胜,曾投票给金大中、卢武铉、文在寅、李在明的人必须紧紧团结在一起”。

累计得票率落后的宋永吉也希望在故乡湖南实现最后逆转。宋永吉在结束江原、大邱、庆北竞选后强调:“占全部票数70%以上的湖南和首都圈还未投票”,“选举在打开最后一个票箱之前谁都说不准”。他认为,若在湖南获得有意义的得票,便可在最后阶段提升存在感。

选出5人的最高委员选举同样派系竞争激烈。亲郑(亲郑清来)系候选人崔敏熙以累计得票率20.28%领先。其后依次为朴宣映(16.74%)、韩民洙(14.39%)、徐美化(14.24%)、金龙(12.65%)、李成尹(11.88%)、林美爱(6.67%)、金荣浩(3.14%)。目前当选圈格局为亲明3人(朴宣映·徐美化·金龙)、亲郑2人(崔敏熙·韩民洙)。

另外,民主党将于15日在湖南、16日在京畿与首尔继续巡回竞选。最终结果将在17日全党大会上公布。党代表选举中,代议员与权利党员投票占70%,国民舆论调查占30%。若无人得票过半,将依据偏好投票制,重新分配最低名次候选人的第二顺位票,决定最终胜者。

阅读韩文原文