2026-08-09 | 박우인 기자

“抢占美国LNG工厂设备市场…十年内实现营收5000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

空冷式热交换器制造商DTS正加快开拓美国市场。原因是美国正成为全球液化天然气(LNG)供应链重组的中心,并不断增加生产与出口基础设施投资。背景在于中东局势不稳使供应来源多元化需求上升,加之人工智能(AI)数据中心扩张推高电力需求。空冷式热交换器是LNG与石油化工装置冷却工艺中的核心设备。

DTS代表金重日6日在首尔汝矣岛农协财团大楼接受Seoul Economic Daily采访时表示:“为加强美国市场营销,我们正在增强当地代理商,并与LNG装置EPC(设计·采购·施工)企业建立关系。”此举意在趁美国进入LNG装置设备投资周期之际抢占市场。

隶属于Dasan Networks系的DTS自2000年成立以来,凭借自主积累的热管理原创技术,向LNG、石油化工装置等供应空冷式凝汽器(ACC)与空冷式热交换器(AFC)。ACC是将电厂使用过的蒸汽重新冷凝为水的装置,AFC则是在装置冷却工艺中为高温产品降温的装置。公司先后向美国Golden Pass LNG、莫桑比克LNG、沙特阿拉伯Jafurah热电联产等大型项目供应设备,积累了海外业绩。

DTS去年实现营业收入1427亿韩元,营业利润251亿韩元。截至去年年末在手订单为1443亿韩元。公司于上月20日通过韩国交易所KOSDAQ上市预备审查,目标为今年11月上市。计划9月中旬提交证券申报书,10月末确定公开发行价。上市主承销商为大信证券。

在与全球厂商的订单竞争中,公司将主打成本竞争力与自主开发的管理系统。金代表说明:“我们以自建服务器和云为基础的项目管理系统,精细管理成本、进度与供应链”,“借助应用物理AI的自主研发机器人焊接技术,焊接工序投入成本降低了27%。”

DTS计划以ACC、AFC为基础,将业务拓展至余热发电系统(ORC)与AI数据中心冷却领域。ORC是回收工业现场废弃的中低温余热并转化为电力的技术。

金代表表示:“我们将超越单纯的器材供应,转型为涵盖余热回收与电力生产的全球综合能源解决方案企业”,“力争5年内实现营业收入3000亿韩元,10年内达到5000亿韩元。”

阅读韩文原文