2026-08-09 | 한동훈 기자

黄瓜价格也暴涨55%…8月物价恐升至3%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月以来酷暑加剧,餐桌物价全面上涨,“热通胀(高温导致的物价上涨)”担忧正逐步成为现实。在农畜水产品价格暴涨、叠加通信费基数效应的背景下,已回落至2%区间的消费者物价涨幅本月可能反弹至3%区间。

据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息(KAMIS)9日数据,截至7日,菠菜零售价为每100克1978韩元,比上月7日(784韩元)暴涨152.3%,一个月内价格升至2.5倍水平。

同期黄瓜零售价从每10根5369韩元涨至8313韩元,上涨54.8%。西葫芦每个由1026韩元涨至1504韩元,上涨46.6%;生菜每100克由1165韩元涨至1651韩元,上涨41.7%。这是上月暴雨之后创纪录酷暑导致生长不良、出货量减少的结果。

酷暑连海水都被晒热,水产品价格也在陡增。据水协鹭梁津水产发布的《7月第5周水产品周报》,带鱼(1公斤)平均成交价为1.67万韩元,比去年同期高41.5%。鲭鱼上涨47.3%。特别是若高水温持续,养殖鱼类死亡增加,价格上涨压力可能更大。

畜产品价格同样不容乐观。据农食品部数据,截至7日,因酷暑向家畜灾害保险申报死亡的家畜为90万1602只。其中约95%为鸡、鸭等家禽(85万6220只)。农林畜产食品部表示,目前死亡规模约为去年同期的55%,处于较低水平,对鸡肉供需影响甚微。但若酷暑延长、死亡家畜增加,可能成为价格不稳定因素。

因此市场预计,虽然受国际油价涨势放缓影响,7月消费者物价涨幅(2.8%)三个月来首次回落至2%区间,但本月可能因热通胀影响再次反弹至3%区间。上月农畜产品价格涨幅为0.9%,较6月(3.2%)大幅放缓,对整体物价维持在2%区间贡献显著,但分析认为8月情况可能改变。据韩国银行,在极端高温情况下,一年内物价上涨压力可能扩大至0.56个百分点。

此外,去年8月SK电讯实施的大规模通信费优惠所带来的基数效应也将体现出来,这为3%反弹的预期提供了支撑。韩国银行此前也曾预测8月消费者物价涨幅将高于7月。

新韩投资证券研究员文书贤预计:“8月国际油价上涨将带时滞地体现出来,加之去年通信费减免形成的基数效应,整体物价很可能再次反弹至3%区间。”政府计划通过农畜产品供需稳定对策及各类折扣、促销活动缓解消费者负担。

阅读韩文原文