2026-08-09 | 안현덕 법조전문기자

分析合同与图纸找出漏洞…带领SFA赢下“五年纠纷”的law firm Kwang Jang [Law Lounge]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SFA在围绕是否违反保密协议与外资企业的诉讼中最终胜诉。在长达5年的纠纷中,赢得一审、二审胜诉的是律师事务所广场知识产权与技术(IP & Technology)组的律师和专利代理人。他们将法理审查与技术分析相结合,避免了SFA在未违反保密协议的情况下却要支付巨额违约罚金的局面。

据法律界9日消息,水原高等法院第7民事部今年1月驳回了外资企业A公司就其针对SFA提起的违约罚金请求诉讼提出的上诉。在一审之后二审也败诉的A公司放弃上告,SFA的胜诉由此确定。违约罚金是指违反合同义务时须支付一定金额的、具有制裁性质的事先约定。

纠纷始于双方为供应物流自动化系统而合作时于2012年4月签订的保密协议。A公司2021年5月主张SFA在2015~2017年取得的5项专利中利用了本公司的保密信息,要求支付违约罚金100万欧元。

SFA聘请了广场所属的李宪、金洪善、宋基润等律师作为代理人。此外,专利代理人文多恩也参与了技术等验证工作。律师负责合同解释与举证责任等法理问题,专利代理人负责专利图纸和产品技术分析,共同验证A公司主张的依据。这是将专利与技术领域的专业性融入到判断保密信息范围和传递途径的法律判断之中。尤其是通过细致比对双方产品与专利图纸的相似性是否意味着实际使用了技术信息,抓住了A公司主张的漏洞。

一审、二审法院认可,若SFA违反保密义务,则有支付违约罚金的义务。但未采纳A公司关于SFA是利用通过其宣传册、员工到访、访问网站等获得的信息申请专利的主张。

法院判断,保密协议的保护对象应是SFA从A公司获得并知悉的信息,而涉案信息难以认定属于此类。仅凭提交的证据,也难以认定宣传册中包含核心技术,或技术文件和设计图纸曾被交付给SFA。A公司主张其技术文件图纸与SFA专利图纸、双方产品部分零部件形状相似,但法院判断仅凭外形相似无法断定使用了保密信息。

广场律师金洪善解释称:“一审的争点在于该信息是否属于具备商业性、经济有用性和非公知性的保护对象,而上诉审中是否存在实际违约行为成为主要判断标准。”他接着表示:“A公司将SFA员工的网站访问记录作为主要证据提出,但访问仅有一次,反而成为不存在反复获取信息的相反情形。”

阅读韩文原文