2026-08-09 | 박민영 선임기자

遵守沙坑礼节的你,即便沙坑击球生疏也是“礼仪满分”球友 [朴敏英的高尔夫瘾]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

掉进果岭周边相当深的沙坑后,A把杆面充分打开后挥杆。球在沙尘中飞起,轻轻落在果岭上。确认球越过沙坑边沿、稳稳停在距洞1米以内后,A笑逐颜开,把球杆递向球童,被球童拉着球杆从沙坑中走了出来。

这是不久前某职业高尔夫比赛中的一幕。A的球漂亮地脱离了沙坑,但A自己脱离沙坑的方式并不漂亮——从礼仪的角度而言。

在沙坑内做练习挥杆时若失误用杆头触到沙子将被罚两杆,或者在沙坑击球后须自行把沙子耙平再出来,这些都是大家多少了解的基本礼仪。

还有几项与沙坑相关的礼仪,因只专注于“脱困”而被无意忽略,或因不甚了解而未被遵守。

其中之一便是像A那样,进出沙坑的方式。进入沙坑的原则是,应从球的后方且沙坑边沿较低处进入。击球后出来时,按进入时的路径返回即可。若为缩短路线而从沙坑边沿高、坡度陡的地方进出,斜面上的部分沙子容易塌落,石子等异物也容易滑入沙坑内。

进入沙坑前提前找到沙耙,并将其移到近处,以便击球后立即取用,可减少耽误的时间。沙坑击球结束后用沙耙整理沙子时,顺着果岭旗杆方向耙平,也是体谅下一位打球者的讲究礼节。离开沙坑时,沿着进入时留下的脚印返回,同时消除自己留下的脚印即可。使用过的沙耙应将手柄部分与果岭方向平行放置,以尽量减少下一位打球者的球被挡住的情况。

顺便也看看与沙坑相关、容易混淆的高尔夫规则。在沙坑内需宣告不可打球时,在沙坑内击球罚一杆,在沙坑外后方地点抛球则罚两杆。虽不值得提倡,但例如仅因生气而把挖起杆砸向沙子、并非试探沙质,则不会被罚两杆。球的部分或全部埋在沙中时,可拨开沙子确认是否为自己的球。但确认后须恢复到原先被埋的状态,若完全埋入沙中,可让球的一部分露出。

若能牢记沙坑相关的礼仪与规则,即使沙坑击球并不完美,也会赢得礼节满分的赞誉。

据说高尔夫几乎唯一的缺点,就是太有趣而容易让人上瘾。希望与大家一同分享有别于打球、看球的“读高尔夫”之乐。

阅读韩文原文