2026-08-08 | 이혜진 선임기자

得到富足,失去地球…文明的两面性[Books&]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去,人类是受自然支配的存在。人们把雨与风、雷与旱视为神的旨意,也曾把天气与自然现象描绘成神的形象。人类文明的发展与历史,就是一步步跨越这些自然制约的过程。持续按照人类目的改造并利用自然的结果,使人类享受到前所未有的繁荣。然而人类的力量与繁荣又招致了另一场危机。以酷暑与山火、洪水与干旱形式呈现的气候危机便是典型。

新书《繁荣的代价——人类文明的阴影》从创新与破坏的视角追踪这一悖论。作者为耶鲁大学历史学讲席教授,以横跨环境史与世界史的研究闻名。尤其在新书中,他将战争与帝国、工业化与贸易、疾病与技术发展同环境变化相联系,重新书写了人类文明史。

作者将过去800年的历史划分为三次巨大转折期加以阐释。第一次是以蒙古帝国和大航海时代为代表的世界连接。蒙古帝国构建起连接欧洲与亚洲的广阔贸易网,不仅使人与商品,也使作物、动物乃至病原菌在大陆之间移动。原本彼此分离的文明与生态系统开始被纳入同一个连接网络。

大航海时代,这种连接扩展到海洋。为寻找香料与贵金属而开辟新航路的探险奠定了世界贸易的基础,但也带来了殖民主义、奴隶贸易与传染病扩散。马铃薯和玉米改变了欧洲的粮食体系并推动人口增长,而天花与麻疹却摧毁了美洲原住民社会。

第二个转折点是工业革命。煤炭与石油、铁路与电力、氮肥提高了生产力,减少了饥荒与疾病。清洁饮用水与医学发展延长了预期寿命,大规模生产使更多人得以享有富足生活。然而在建设城市与矿山的过程中,森林与草原消失了,大规模生产与大规模消费以快于自然恢复的速度消耗资源。人类从顺应自然的存在转变为改变自然进程的存在。

最后一个转折点是第二次世界大战之后所谓“大加速”的时代。历经战争而发展起来的石油与钢铁、化学工业、汽车与飞机制造技术,带动了战后经济增长。依托化石燃料与科学技术,人类享受了前所未有的富足,但另一方面气候变化、森林破坏与生物多样性减少也迅速推进。技术发展的速度越快,人类改变地球生态系统的力量也越大。

最终,作者表示进步与破坏并非彼此无关的两段历史。人类为获得更多自由与繁荣而跨越了自然的界限,但这一过程不断累积,造就了今天的危机。人们相信已斩断自然的锁链,实际上却留下了未来世代必须承担的更沉重枷锁。

但这并不意味着仅停留于悲观。作者表示,既然人类已拥有足以改变环境的强大力量,那么改变未来的选择同样在于人类。3万2000韩元。

阅读韩文原文