2026-08-08 | 이혜진 선임기자

清爽驱散40度酷暑的“我独自升级”…车俊焕的新尝试[李惠珍的On Stage]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔气温飙升至40度左右的创纪录酷暑。能最凉爽地为盛夏降温的舞台,将在冰面上展开。全球累计点击量达143亿次的K-网络漫画代表性知识产权(IP)《我独自升级》,将化身为融合花样滑冰、动作与音乐剧的综合冰上演出重生。

《我独自升级》是2016年在Kakao Page开始连载的网络小说。“最弱猎人”成振宇经历无数任务,成长为人类最强影子君主的故事,以游戏式的升级结构和畅快的成长叙事抓住了读者。2018年被制作成网络漫画后,在日本漫画平台Piccoma以及美国、欧洲等全球市场也大受欢迎,累计点击量达143亿次。

该作品之所以不断跨越体裁扩张,原因也在于此。凭借华丽动作、怪物战斗和视觉呈现的优势,它在游戏和动画领域也获得成功,目前还在Netflix推进由边佑锡和韩韶禧主演的真人剧集制作。由于强烈视觉与普遍成长叙事的结合,它已成为无论转向哪种体裁都能创造新魅力的“超级IP”。

冰上演出是能立体呈现该作品这些优点的又一体裁。花样滑冰的速度感、跳跃与旋转,可以真实地表现成振宇的战斗场面,在冰上滑行的动作则让影子军团展开的奇幻世界更加梦幻。再加上影像、灯光、音乐与媒体艺术的结合,观众能感受到动画或游戏中无法体验的现场感与沉浸感。

去年年底在木洞溜冰场首演的本作品,今年以更加“升级”的姿态回归。滑冰与动作比重进一步扩大,并邀请韩国花滑招牌明星车俊焕担任主角,提升了作品的完成度。

“冰上王子”车俊焕将饰演从普通猎人成长为最强君主的成振宇。他不仅要完成高难度花样滑冰和动作表演,还将亲自演唱。他曾出演MBC《蒙面歌王》,以稳定的唱功和丰富的表现力获得好评,歌唱实力也获认可。本次作品中,他将同时展现滑冰、表演和现场演唱,呈现另一种可能性。车俊焕表示:“成振宇是最适合‘成长’这一关键词的角色”,“与不断挑战、不断进步的我十分相似,因此更加有感情。”

本次演出中,他不仅是演员,还作为创作者参与。车俊焕在编舞制作过程中也贡献力量,完成了花滑特有的流畅动作与充满动感的动作戏自然融合的舞台。兼具美感与力量、在国际赛场上屡获佳绩的车俊焕,将如何把这些带到演出舞台上,是一大看点。

国家队出身的花滑选手也大举登场。S级猎人车海仁一角由金艺林饰演,成振宇可靠的公会成员柳镇浩一角由申石洙饰演,第一位影子骑士伊格利特一角由李始亨饰演。权采元(成振雅)、Amy(李珠熙)等也共同参演,在冰上生动再现原作中的角色。演出将于本月17日之前在首尔木洞溜冰场举行。

阅读韩文原文