2026-08-08 | 박동휘 기자

“每小时最大80毫米暴雨”……道路被淹、避暑游客受困的江陵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,江原道东海岸降下每小时超过80毫米的暴雨,导致道路被淹、被困于溪谷的避暑游客被救援等灾情接连发生。

气象厅当日上午9时5分将江陵平地的暴雨预警提升为暴雨警报。江陵龙冈洞的小时降水量最高达到81.4毫米。

截至上午9时12分,此前1小时内龙冈洞降雨70.1毫米,沙川面芳洞里降雨45毫米。

气象厅上午9时14分发出紧急灾难短信,称江陵市中央洞一带出现每小时50毫米以上的强降雨,存在内涝风险。

随着集中降雨持续,沙川面、校洞、中央洞、池边洞一带的道路一度被淹至车辆轮子被浸没的程度。此后雨势减弱,积水退去,通行恢复正常。

上午10时10分左右,江陵市城山面岭东高速公路江陵方向大关岭7号隧道附近发生雨天事故。多辆车辆接连碰撞,3人受伤被送往医院。此前上午9时45分左右,江陵市院大路一处住宅围墙未能承受暴雨而倒塌,所幸未造成人员伤亡。

江陵市自上午9时起将灾难安全对策本部应急值守级别提升至第二阶段。市长金中南亲自巡查中央市场地下及周边商铺,查看排水状况和易涝薄弱地区。东海平地也于上午9时20分发布暴雨警报,东海市同样将灾难安全对策本部升至应急第二阶段,并封闭了存在内涝风险的涵洞和河边等区域。

麟蹄发生了避暑游客被突然暴涨的溪水困住的事故。上午8时58分左右,在麟蹄郡北面龙垈里百潭寺停车场附近溪谷戏水的7人被瞬间上涨的水流困住。消防部门动员30名人员和9台装备,架设水平绳索并用船艇展开救援。上午10时31分救出3人,10分钟后其余4人也被安全救出。

气象厅预计江原东海岸及山地降雨50至100毫米,多的地方将超过150毫米。得益于此次降雨,近来炙烤东海岸的酷暑有所缓解。束草海边等东海岸主要海水浴场因降雨和强风影响,比往常周末更为冷清。海边竖起的遮阳伞为防被风雨吹走全部收起,避暑游客也避免下水戏水。

与此不同,江原内陆仍持续35度左右的闷热高温,酷暑特别预警维持不变。与发布暴雨特别预警的东海岸相比,天气可谓截然不同。

截至下午1时,主要观测点的日降水量为:山地方面,道马(江陵)87.5毫米、弥矢岭隧道(高城)84.5毫米、弥矢岭81毫米、连谷面(江陵)67毫米、达芳坝(东海)59毫米、五色(襄阳)53.5毫米、雪岳洞(束草)35.5毫米、平昌龙山23毫米、新基(三陟)17毫米等。沿海地区为下造台(襄阳)73.5毫米、余灿(江陵)71.5毫米、泉谷(东海)64毫米、北江陵62.5毫米、宫村(三陟)59毫米、大浦(束草)24.5毫米、大津(高城)16毫米、鲁鹤(束草)15毫米等。

气象厅相关人士强调:“短时间内强降雨集中时,溪谷和河川水位可能急剧上升,请勿靠近危险区域。”

阅读韩文原文