2026-08-07 | 양준호 기자

“热啊热”…果岭上与酷暑5小时鏖战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日在济州西归浦泰迪谷举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛济州三多水大师赛首轮,选手们一边竭力压低杆数,一边与酷暑激战。

赛事所在西归浦地区当天正午气温为33度,比首尔等内陆地区低4~5度,但由于要在烈日下行走5个多小时,与炎热的搏斗对挥杆也产生了很大影响。

包括朴现庆在内的选手们每打完一杆便急忙拿起冰袋敷在颈部或头部降温。冰围巾、手持风扇和擦汗毛巾也成了必备品。

KLPGA与赛事主办方济州开发公社在所有球洞配置冰箱,随时提供冰水和冰块,并提前分发冰袋和葡萄糖。

由于近期发生职业棒球观众在比赛中感到头晕并失去意识的事故,主办方对观众安全也格外用心。赛道内设有三处观众避难所,并在主要动线各处安装自动喷雾装置、备放冰水。

另一方面,韩国棒球委员会(KBO)为保障球队和观众安全,取消了原定7~9日举行的15场职业棒球比赛,将于11日起恢复。本赛季因酷暑取消的比赛已增至30场。

阅读韩文原文