2026-08-07 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

“日本行要取消吗”…“双台风”令日本告急,航班取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在最大传统节日“盂兰盆节”长假来临之际,日本进入第13号台风“海豚”和第15号台风“灿鸿”的影响范围。

日本TBS电视台7日上午报道称:“强势的第13号台风预计当日将直接袭击冲绳”,“从8日起最长9天的盂兰盆节假期期间,预计移动缓慢的台风影响将持续。”

报道还称:“11日可能靠近北部的第15号台风目前变数仍大,但‘双台风’已开始造成交通受阻”,“前一天有100个航班取消,盂兰盆节假期出行开始的当天和次日,预计约7.5万人将受到影响。”在需从鹿儿岛乘渡轮前往的屋久岛,由于停航影响,一家住宿设施出现约200人取消预订。

冲绳还出现强风和停电损失。日本FNN报道称,当日凌晨4时左右起冲绳进入台风影响范围,强风和降雨持续,汽车全面禁行,北部约3000户停电。台风预计当日下午最接近冲绳,最大瞬时风速预计为每小时55公里。

FNN称:“台风预计当日下午最接近冲绳,可能刮起最大瞬时风速每小时55公里的大风,存在电线杆或行道树被折断的风险。”

日本气象部门预报,盂兰盆节假期期间,受台风带来的暖湿空气影响,以东北至九州的太平洋沿岸地区为中心可能出现降雨。

据气象厅消息,台风“海豚”截至当日凌晨3时位于日本冲绳以东约240公里附近海面,中心气压995百帕,最大风速40米/秒,正向西北西方向移动。强风半径为470公里,强度为“3”级。

预计当日下午3时将抵达日本冲绳东北偏北约60公里附近海面。此后8日凌晨3时进入日本冲绳西北偏西约140公里附近海面,8日下午3时进入日本冲绳西北偏西约290公里海面。

另外,盂兰盆节是日本祭奠祖先灵魂的传统节日。以8月15日前后为中心,共有4天假期。

阅读韩文原文