2026-08-06 | 성남=김예솔 기자

“视觉信息比文字预防效果更大……安全设计普及要加快”[CEO&故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜允珠自今年1月就任韩国设计振兴院院长以来,一直强调设计不应停留于专家话语,而应转化为市民在日常生活中可感知的变化。姜院长认为,通过设计最先需要改变的领域是产业现场的安全。因为这直接关系到市民的生命与安全,设计的作用能够被迅速感知。

姜院长4日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“在产业现场,仅靠设计就完全可以预防的事故仍在发生”,“危险的作业环境很多,安全设计是最能立即见效的领域。”

韩国设计振兴院正在推进通过设计减少工伤事故的安全设计项目。其构想是通过重新布置作业空间、改善视觉信息的服务设计来提升产业现场的安全性。2021至2024年间,针对入驻产业园区的16家企业推进产业园区设计创新项目,结果这些企业此后未发生一起工伤事故。

姜院长强调,在外籍劳动者不断增加的制造现场,直观的视觉信息比文字更为重要。他表示:“预防工伤取决于劳动者能多快识别危险”,“必须这样设计作业环境:即使不阅读复杂的安全守则,也能一眼看出危险并立即行动。”

为此,韩国设计振兴院正在应用色彩通用设计(Color Universal Design)。这种方式不仅利用颜色,还结合形状、文字、符号、位置、图案等,使任何人不受语言或色觉差异影响都能轻松识别危险。姜院长说:“产业界至今仍常把设计视为装饰现场的手段,但安全设计是预防事故的一种风险管理手段。”

不过推广速度依然缓慢。安全设计项目自2021年启动至今,应用企业仅有36家。考虑到国内制造企业多达6.6万余家,这只是极小的一部分。产业园区设计创新项目建成一处园区约需4年,要推广到全国1400余个产业园区存在局限。

姜院长表示:“技术上完全可行,但受预算和支援规模限制,无法帮助更多企业,这最令人遗憾”,“政府将产业安全作为国家课题推进,安全设计同样需要与现在完全不同层级的投资与支持。”他还表示,计划以产业安全为起点,将服务设计的应用范围扩大到保健福利、灾难应对、交通等社会各个领域。

这一构想也延伸至产业园区环境改善。韩国设计振兴院自去年起推进文化引领型产业园区建设项目,通过设计改善年轻人回避的产业园区工作环境。姜院长表示:“年轻人回避地方制造企业的问题是需要在国家层面解决的课题”,“将从设计的视角出发,提出把产业园区变成年轻人愿意工作的空间的解决方案。”

阅读韩文原文