2026-08-06 | 성남=김예솔 기자

“提到K设计没有浮现的形象……想找到能迷住全球的‘韩国独有面貌’”[CEO&故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K内容、K-pop、K美妆。在全球市场备受关注的K产业中,都融入了设计。但一提到K设计,却没有能立刻浮现的形象。今年1月就任的韩国设计振兴院院长姜允珠所关注的问题也正在于此。即必须确立代表韩国的设计身份,并将其打造为国家品牌。尤其在人工智能(AI)彻底改变设计产业范式的当下,正是确立K设计身份的最佳时机,这是她的构想。

姜院长4日在京畿道城南市韩国设计振兴院接受Seoul Economic Daily采访时强调:“目标是以国家层面的语言宣示K设计是什么,并通过品牌建设将其确立起来。”她指出:“韩国设计师个体都很优秀,但提到‘韩国设计’却没有可浮现的形象”,“这是因为缺少在国家层面用一种语言阐释的品牌建设。”

姜院长强调的是,打造一种听到“韩国设计”时任何人都能自然联想到的形象与语言。例如,听到“MAGA(Make America Great Again)”就会直观联想到美国总统唐纳德·特朗普的红色帽子,同样韩国也需要代表性的设计品牌。她说:“只有拥有国家品牌,韩国设计的价值才能凝聚为一种竞争力。”

她主张,要打造这样的国家品牌,需要一个能统筹分散设计政策的“设计指挥塔”。目前韩国设计振兴院是产业通商部下属机构,负责以制造业和产业园区等为对象的产业设计领域。公共设计与内容设计等分别由不同部门和机构负责。姜院长诊断认为,各机构各自推进政策,但缺少统管韩国设计方向性的核心。

姜院长表示:“设计相关职能分散在多个机构,就难以推进对韩国设计的国家层面品牌建设”,“应超越部门和机构的界限,设计国家层面的设计政策。”

姜院长的这一理念源自她在产业界与学界往来积累的经验。姜院长曾在信息通信业从事设计实务,并在启园艺术大学任教20余年。特别是在担任规划处长期间组建未来委员会,走访世界各国大学研究设计教育与政策,深切体会到韩国设计的局限。

她说:“当时得出的结论是,我们不能再只是跟随”,“过去快速追随者战略有效,但现在是必须做出韩国自己答案的时刻。”她接着强调:“仅靠个别设计师或企业的竞争力是有局限的”,“需要在国家层面定义K设计,并将其培育为一个品牌的战略。”

事实上,与缺少设计指挥塔的韩国不同,主要国家正积极将设计用作提升国家竞争力的核心政策手段。英国以设计协会(Design Council)为中心,将设计融入产业与政策全局。美国同样将设计的重要性反映到国家政策中。特朗普总统去年通过行政命令设立了白宫直属的设计机构“国家设计工作室(National Design Studio)”,并任命爱彼迎共同创始人乔·杰比亚为首席设计官(CDO)。姜院长解释:“设立总统直属的设计专门机构是罕见之事”,“这意味着国家层面对设计重要性的认识与强调达到了相应程度。”

姜院长指出,我们社会看待设计的认识尚未充分转变。她说:“至今仍有很多人质疑,为什么设计要承担如此重要的角色”,“把设计仅仅视为让成果变美的工作的看法依然存在。”

她认为设计的本质是“设计思维(Design Thinking)”。她解释,核心在于以用户为中心的思考,设计产品和服务如何被使用、应解决什么问题。这正是姜院长强调应在产业与政策全局中进一步提高设计比重的原因。

姜院长尤其认为,AI扩散的当下是韩国设计产业实现飞跃的决定性机会。她说:“AI时代有着无法与以往相比的大量范式转变”,“利用AI与宣传K设计不是分开进行,而应一并推进。”她还补充:“应顺应AI时代,绘制设计政策全局的大蓝图。”

姜院长将AI视为设计革新转折点,背景在于她亲历信息通信技术第一代现场的经历。她曾在Dacom和Nowcom等公司工作约15年,近距离见证了计算机与互联网在韩国社会普及的过程。姜院长回忆当时说:“曾有人连计算机算出的结果都不相信,说不能用计算机”,“无论当时还是现在,人们对新技术的恐惧都相似。归根结底是因为不了解而产生的恐惧。”

她认为,正如计算机已成为日常,AI也不会是替代人类的技术,而将成为扩展人类能力的工具。她解释,正如计算机代替重复计算提高了生产效率,AI也将承担重复性设计工作,让设计师更专注于创造性工作。

姜院长强调:“技术发展之时,与其茫然抗拒,更应思考如何加以利用”,“可以利用的部分就要积极利用。”对于AI可能侵害设计师创造力的担忧,她也表示:“我不认为利用AI会侵害独创性”,“相反,善用AI反而能进一步最大化人类的创造力。”

姜院长构想的核心战略之一,是构建基于AI的开源平台,让全世界都能利用韩国的设计资产。她判断,将国内积累的设计数据与方法论用于AI学习,并开放给国内外设计师自由使用,就能在短时间内确立K设计身份并向世界扩散。姜院长说:“可以让韩国的设计资产快速被AI学习,供国内外设计师使用,并在此基础上确立国家设计品牌。”

为此的基础也已具备。韩国设计振兴院自1998年起运营积累设计研究资料与图像等的“设计DB”。振兴院计划将数十年积累的数据标准化、加工以供AI学习,并在此基础上构建设计专用AI模型。

具体构想是利用移动、汽车等按产业积累的数据,开发各领域AI模型。首要目标是提供能够精准找到并推荐用户所需设计的定制化策展服务。即以振兴院拥有的数据为基础,支持设计师和企业轻松查找并利用所需资料。

她预测,不确定性越大,人类独有的感性与创造力将越发重要。姜院长说:“越是难以预测未来的时代,越要专注于根本”,“如果进一步培养人类的创造力与感性,就能利用AI最大化独创性。”她接着强调:“与人沟通中产生的想法、对语境的理解以及最终判断,仍是人类独有的领域。”这正是姜院长在就任致辞中强调将AI与人类艺术智能(Artistic Intelligence)相结合的新K设计的原因。

姜院长任期内想要达成的目标也与此相通。即以AI时代为契机,将韩国独有的设计哲学与创造力连接为国家竞争力,并将其确立为世界共鸣的一个品牌。

姜院长强调:“以世界人都能共鸣的语言和形象呈现K设计是什么,是我任期内最想实现的目标”,“我将打好基础,让韩国设计在AI这一巨大变革中不止于跟随,而能成为提出新标准的国家。”

阅读韩文原文