2026-08-06 | 윤지영 기자

纳入退休年金的个人用国债……长期债需求能否复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,退休年金账户也可以购买个人投资用国债,原本仅限于定期存款等少数产品的本金保障型产品预计将更加多样化。有分析认为,由于退休年金长期投资的特性,此前相对受冷落的期限10年以上个人投资用国债长期品种的需求也将上升。

据5日金融投资业界消息,9月起确定缴费型(DC)退休年金和个人型退休年金(IRP)将允许购买个人投资用国债10年期和20年期品种,证券公司已启动相关工作所需的最后阶段系统开发。包括一直独家销售个人投资用国债的Mirae Asset Securities在内的9家公司将出任销售机构。

个人投资用国债是政府面向个人投资者发行的储蓄型产品。通过退休年金账户购买时,与普通个人投资用国债不同,将优先适用退休年金所提供的税收优惠。购买个人投资用国债时,对个人承担的缴纳款可在每年900万韩元限额内享受税额抵扣(13.2%~16.5%)。由于可以调节纳税时点,若持有至到期后所得本金与利息收益在55岁以后以年金所得形式领取,则适用低税率的分离课税(3.3%~5.5%)。

证券业界期待安全资产产品多元化带来投资者选择权扩大,以及此前低迷的长期品种投资需求回升。此前局限于存款、部分基金和债券混合型交易所交易基金(ETF)的安全资产种类将变得更加丰富。也有观点认为,今年6~7月连续两个月认购未达标的10年期和20年期品种的投资需求将会复苏。上月10年期和20年期品种的认购倍率分别仅为0.53比1和0.67比1。

不过也有声音认为,除安全资产产品多元化之外,退休年金安全资产“30%规则”也应加以修订。在资金持续大举流向韩国股市的情况下,若要提高DC型和IRP的收益率,就需要营造能够积极投资非本息保障型产品的环境。资产管理业界一位高层人士表示:“必须强制性将30%投资于安全资产,收益率的提升难免受限”,“越是在调整市中,越应允许对组合中的各类产品进行再平衡。”

阅读韩文原文