2026-08-06 | 심기문 기자

“企业利润必须回馈”…Korean Air Lines与“一家人”韩亚共享共生理念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines正与Asiana Airlines一同扩大地区共赢与社会公益的版图。12月两家公司合并、“超级航空公司”即将诞生之际,其意在共享并延展韩进集团创始会长赵重勋“企业的利润必须回馈给使其成为可能的社会”这一信念。

据6日Korean Air Lines(003490)的2026年环境·社会·治理(ESG)报告,Korean Air Lines去年在社会公益方面共投入124亿3400万韩元。2021年至去年的5年间,社会公益投资合计519亿韩元,自新冠疫情结束的2023年起,每年投入社会公益的资金均超过100亿韩元。

Korean Air Lines积极开展涵盖地区共赢与教育志愿服务的社会公益活动,源于创始人赵会长时期起就强调与国民经济相协调的企业经营。公司方面表示,结合航空公司的特性,在“希望之翼,积极变化之飞行”的愿景下,自2001年起与韩国仁人家园合作,在全国各地开展“希望之家建设”支援活动。此外,还与江原道洪川郡南面明洞村结为姐妹村长达22年,不仅帮助农活,还提供药品和生活必需品。

Korean Air Lines计划以今年12月17日与Asiana Airlines(020560)的合并为起点,将地区共赢活动从首尔、釜山、仁川扩大到全罗南道光州等全国各地。两家公司自去年起员工就已开展联合志愿活动,社会公益甚至成为航空公司整合的润滑剂。

去年10月,韩亚航空员工前往Korean Air Lines的姐妹村明洞里帮助农户农活。特别是航空医疗中心的专业医疗人员也一同参与,为村里老人和儿童检查健康。

今年2月起,Korean Air Lines与Asiana Airlines组建教育捐赠志愿团,正式展开活动。教育志愿团每月一次走访国内中小学和儿童福利设施,为学生举办航空职业讲座和辅导。

此外,4月还与Asiana Airlines共同举办慈善跑步活动“We Run”。活动有两家公司的客舱乘务员和总部员工1500人参加,按总跑步里程比例产生的3000万韩元捐款被用于支持难治之症儿童实现心愿。

两家航空公司积极的地区共赢活动正扩展至韩进集团内的低成本航空公司(LCC)。在Korean Air Lines与Asiana Airlines之外,Jin Air(272450)、Air Busan(298690)、AIR Seoul的员工也加入,于上月开展了声音才艺捐赠活动“Better Tomorrow Studio”。通过去年Korean Air Lines与Asiana Airlines联合开展的这一活动,完成了多种有声书,使处于阅读盲区的视障儿童和多元文化家庭儿童能够更方便地接触书籍。

即将整合的Jin Air、Air Busan、AIR Seoul同样在强化各自的社会公益活动,地区安全网日益细密。三家公司上月为减少交通弱势旅客在机场遇到的不便,在各机场开展体验教育,扩大了共赢活动的范围。

阅读韩文原文