2026-08-06 | 이유진 기자

城南水亭警察署被监察涉“关系型犯罪任意同行指示”疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿地区某警察署被指曾向一线派出所培训称,对跟踪骚扰等关系型犯罪报案应按自愿同行处理,警方已启动监察。在被质疑是为提高抓捕业绩而下达指示的情况下,警方解释称这只是出于保护受害者、采取隔离措施的说明。

京畿南部警察厅听闻监查官室6日表示,已启动事实调查,以确认城南水亭警察署犯罪预防应对科在对辖区警察培训过程中是否存在不当指示。

监察对象是城南水亭署犯罪预防应对科今年3月对辖区10个派出所实施的现场培训。有人质疑,在此过程中曾作出这样的说明:接到跟踪骚扰、家庭暴力、交往暴力、虐待儿童等关系型犯罪报案时,应按“自愿同行”而非“发生报告”处理。

自愿同行是指在取得涉嫌犯罪者同意后,将其带至警察机关的程序。当事人拒绝时不得强制同行,在警察机关停留时间也不得超过6小时。

特别是有媒体报道称,培训过程中曾出现“在现场只需取得自愿同行同意书,实际上不必进行自愿同行”之类的发言,警方随即着手核实事实关系。警方计划通过监察重点查明该部门是否为提高辖区警察的抓捕业绩而作出此类说明或指示。

目前辖区警察绩效评价中反映包括跟踪骚扰等4类关系型犯罪以及杀人、抢劫、盗窃等共11种重要犯罪的现场应对度。现场应对度按重要犯罪报案件数与抓捕件数之比计算,若仅作发生报告则被归为未抓捕,而若实施自愿同行或逮捕则计为抓捕。因此形成了自愿同行越多、抓捕率越高、业绩越好的结构。

城南水亭署犯罪预防应对科近期还因另一质疑接受监察:今年4月在辖区警察培训中提出对公寓快递盗窃案适用侵占脱离占有物罪而非盗窃罪,被疑意在减少盗窃发生件数、提高抓捕率。

该警察署解释称并非为业绩而下达指示。警方相关人士表示:“关系型犯罪再犯率高,因此只是说明应尽可能按自愿同行处理以采取隔离措施”,“从未说过只在书面上按自愿同行处理、实际上不必进行自愿同行。”

阅读韩文原文