2026-08-06 | 전희윤 기자

李总统“以非常决心全方位应对,直至高温缓解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统6日向政府部门和地方自治团体叮嘱:“请总动员一切可用人力和资源,全力将高温灾害降至最低。”

李总统当天在政府首尔办公楼中央灾难安全状况室主持高温、干旱应对情况检查会议时表示:“政府要做的事情中最重要的是守护国民的生命与安全”。李总统指出:“前所未有的极端高温连日持续”,并指示称:“鉴于高温短期内很可能持续,希望政府以非常的决心,在高温缓解之前启动全方位应对体系。”

李总统特别要求:“要更细致地照顾独居老人、简易房居民等弱势群体,对难以使用制冷设施的人员要上门问候,强化保护措施。”他还强调:“要彻底检查户外作业场所在最热时段是否切实停止作业或休息,确保安全守则得到遵守”,“要全力预防家畜、养殖鱼类和农作物受损,并密切管理公路、铁路等社会基础设施的安全以及电力供需状况。”

关于南部地区的干旱情况,他也要求:“鉴于短期内没有降雨预报,要积极推进替代用水供应、抽水设备运行等,确保稳定供水不出问题”,“岛屿、山区等未通自来水地区,除紧急供水等短期措施外,还要同步推进替代水源开发等中长期对策。”

他接着表示:“请总动员一切行政力量,将高温和干旱造成的国民损失降至最低”,“希望各机构带着责任感作出让国民有切身感受的应对,并周全照顾公务员、警察、消防、志愿者等一线应对人员的健康与安全。”

阅读韩文原文