2026-08-06 | 수원=손대선 기자

杨平郡指定松材线虫病特别防治区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杨平郡成为京畿道内首个被指定为松材线虫病特别防治区的地区。

京畿道6日表示,随着林业厅5日将杨平郡指定为特别防治区,将开始集中防治以阻断线虫病扩散。

特别防治区是对受害迅速蔓延或需要紧急监测与防治的地区进行重点管理的制度。林业厅此前主要指定受害枯死木达5万株以上的“极重”地区,但从今年起放宽标准,将3万株以上的“重”地区也纳入对象。

杨平郡依据该标准被指定。2025年6月至2026年5月期间,杨平已确认的感染木为3万4034株,相当于同期京畿道全部感染木9万9587株的约34%。

杨平于2013年2月在杨东面三山里首次确认线虫病。此后以西宗面、江下面、杨东面等地为中心,感染木持续增加。

被指定为特别防治区后,防治不受时期限制,可全年作业,能够根据受害发生情况对感染木清除等进行紧急应对。

在树种转换防治现场,还可部分省略碎枝收集程序。由此作业成本和负担将减少,预计林主参与度也将提高。

京畿道已向林业厅申请将7月发生受害枯死木3万7550株的加平郡指定为特别防治区,目前正在审议是否指定。

京畿道山林绿地科科长金一坤表示:“此次指定将成为超越清除感染木、向健康森林转变的契机”,“将与林业厅、杨平郡合作,努力防止扩散并恢复森林生态系统。”

阅读韩文原文