2026-08-06 | 김소윤 인턴기자

AI抢走青年岗位……应届招聘减少12%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报 * 编者按:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国言论振兴财团支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐与摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

[主要议题简报]

■ AI扩散与青年就业两极化:ChatGPT普及后的3年间,青年岗位减少21万个,而50多岁人群的岗位增加了20万个。美国人口调查局的研究也显示,在AI暴露度较高的行业,初入职场者(22~24岁)的就业在10个季度内减少了12%。

■ 预告发布青年首份职业经历国家责任制:韩国雇佣劳动部部长金英勋表示,将于下周发布由国家负责青年首份职业经历形成的“青年首份职业经历国家责任制”。基于青年就业问题源于工作体验与工作经历不匹配这一结构性问题的判断,方针是由国家组织市场,使青年能够接触AI等新的生产手段。

■ 尖端产业研发工时弹性化讨论加速:围绕超级特区特别法,研发人员工时弹性化与派遣合同制使用期限延长成为核心争议点。国会产业通商资源委员会委员长表示,应将弹性化适用对象从半导体扩大至AI、自动驾驶等尖端产业研发的整体领域。

[新入职场人士关注新闻]

1. “AI抢走岗位?”……高层口译增加,低价笔译“腰斩”

核心摘要:统计显示,ChatGPT普及后的3年间青年岗位减少21万个,而50多岁人群岗位增加20万个。今年第二季度大学以上学历失业者为48.1万人,同比增加3.9万人,创下自新冠疫情初期2021年以来5年间最高值。在AI暴露度较高的行业,初入职场者(22~24岁)就业在10个季度内减少12%,分析认为这主要由新增招聘减少而非既有人员裁减所致。专家预计,AI不会整体替代职业,而是从定型化的初级业务开始蚕食。

2. “超级特区劳动监管应通过社会对话解决……研发工时弹性化可以讨论”

核心摘要:韩国雇佣劳动部部长预告将于下周发布由国家支持青年首份职业经历形成的“青年首份职业经历国家责任制”。在青年就业问题源于工作体验与工作经历不匹配这一结构性问题的诊断下,核心方向是由国家组织市场,使青年能够接触AI等新的生产手段。他表示,与超级特区特别法相关的劳动监管放宽尚非政府确定方案,将通过与两大总工会的社会对话拟定合理替代方案。绩效奖金指引的具体方案预计将于本月内出台。

3. 产业通商资源委员会委员长金成元:“每周52小时例外特例应扩大至尖端产业整体”

核心摘要:国会产业通商资源委员会委员长主张,应将超级特区法规定的工时弹性化适用对象从半导体扩大至AI、自动驾驶等尖端产业研发整体。他还提出担忧,认为现行超级特区法草案可能成为在既有半导体特别法和国家尖端战略产业法之上仅加挂招牌的“屋上架屋”立法。其表示,立法意在为研发人员打开集中工作的环境,但不认同在未说服劳动界的情况下把球推给国会的方式。研发人员每周52小时例外特例是去年在半导体特别法处理过程中未能解决、移交至本届国会的事项。

[新入职场人士参考新闻]

4. 养老储蓄账户中基金占比首次突破40%

核心摘要:截至今年第二季度末,养老储蓄账户(PSA)内养老储蓄基金占比为42.4%,较去年末(32.4%)上升10个百分点,首次突破40%关口。PSA总积累金为212万2412亿韩元,较去年末增加14.6%;上半年养老储蓄基金积累金为90万242亿韩元,较第一季度骤增26.9%。相较之下,养老储蓄保险产品最近1年收益率为-4.75%,而“TIGER美国S&P500”ETF的1年收益率高达39.48%,运作方式带来的收益差距明显。这再次印证,养老资产投资股票时,长期买入指数追踪型ETF的策略优于主题型ETF。

5. 个人用国债纳入退休养老金……长期债需求能否回暖

核心摘要:自9月起,确定缴费(DC)型退休养老金和个人型退休养老金(IRP)账户可买入个人投资用国债10年期、20年期品种,本金保障型安全资产的选择范围随之扩大。通过退休养老金账户买入国债,可在每年900万韩元限额内享受税额抵扣(13.2~16.5%),持有至到期并于55岁后以养老金形式领取,则适用低税率分离课税(3.3~5.5%)。此前认购持续不足的10年期、20年期国债上月认购倍率分别仅为0.53比1和0.67比1,但有分析认为,随着允许纳入退休养老金,长期债需求将回暖。Mirae Asset Securities等9家公司将担任销售机构。

6. 高龄就业者首破1000万……想工作到73岁却53岁退休

核心摘要:55~79岁高龄群体就业者达1012.5万人,为相关统计编制以来首次突破1000万人。69.2%的高龄人群希望工作到平均73.6岁,但从主要岗位实际退出的平均年龄为53.0岁,与期望工作年龄相差20年以上。月均养老金领取额为88万韩元,仅相当于单人家庭最低生活费(约154万韩元)的57%,74.6%的领取者每月领取不足100万韩元。希望继续工作者中有53.4%的理由是补贴生活费,生计型高龄劳动需求超过一半。

▶新闻直达:韩国住房金融公社项目融资担保额度上调至8万亿韩元……亦考虑放宽1.5%贷款总量

▶新闻直达:废除背信罪出现倒退?拟保留条款并强化构成要件

▶新闻直达:“韩国将在2031年前成为存储芯片最强国”

阅读韩文原文