“你去地狱吧。”
随着废除检察官直接侦查权与补充侦查权的《刑事诉讼法》修正案在国会通过,“釜山回旋踢事件”受害者金真珠(笔名,30岁)强烈反对。一再主张补充侦查权必要性的金某,本月1日在提出《刑事诉讼法》修正案的共同民主党议员金容民的社交网络服务(SNS)上留言称“你去地狱吧”。
该贴文中配有金议员坐在已故前总统卢武铉铜像旁的照片,并写道:“卢武铉总统,您是不是在说‘哎呀~心情真好~!!!!’?您留给我的作业我都完成了。”
被问到留言当时的心情时,金某表示:“犯罪受害者正在经历的地狱、以及今后国民将要经历的地狱,与那样的照片和文字形成鲜明反差,这让我很愤怒”,“我尽力压抑情绪,才写下那样的评论。”
金某如此愤怒的原因是什么?她说自己已身处地狱之中,并倾诉道:“由于废除补充侦查权,这个国家变成了只有加害者幸福的国家。”
禁止补充侦查?“国家暴力事态”
金某于2022年5月22日在釜山西面一栋商住公寓门厅遭一名素不相识的30多岁男子无差别殴打。当时警方将其视为重伤害案件移送检方,但检方通过补充侦查追加确认了杀人故意,以杀人未遂罪将加害者移送审判。
此后在二审中,通过检方追加的DNA鉴定,在牛仔裤内侧确认了加害者的DNA,检方在起诉书中追加了强奸杀人未遂的嫌疑。加害者于2023年被认定强奸杀人未遂罪,终审判处有期徒刑20年。
本月4日与无党籍议员韩东勋共同召开“禁止补充侦查,地狱之门已开”紧急座谈会的金某回顾说:“当时在证明杀人未遂方面,检方的作用很大”,并主张:“当下这一事态就是国家暴力事态。受害者中有人担忧是否要接受乒乓式的侦查,也有人诉说不安,担心自己的审判能否在检方结束之前结束。有人说设立重大犯罪侦查厅和公诉厅后就会得到弥补,但就在当下,针对受害者的保障机制一个都没有。”
在废除补充侦查权的法案通过国会全体会议后,金某还在X(原推特)上呼吁李在明总统行使否决权。但李总统并未行使否决权,4日该法案的公布案在国务会议上获得通过。
金某表示:“希望不要草率地制定与犯罪受害者和社会弱势群体相关的制度”,并向政府要求:“在废除补充侦查权的问题上,不要试图借其他议题掩盖,而应采取正面突破的姿态。”






