2026-08-05 | 박형윤 기자

韩炳道:“全力化解供应断崖……扩大住房市场稳定工作组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表职务代行兼院内代表韩秉道5日表示,“为缓解住房供应断崖,将全力扩大供应”,并宣布将扩大改组该党的住房市场稳定化工作组(TF)。在房地产税制改编方案公布后,高价住房持有者等的反对和对供应不足的批评持续不断,此举意在强调以党的层面支持供应对策。

韩秉道当天在国会举行的最高委员会会议上,针对国民力量批评政府房地产税制改编“没有供应对策只涨税”表示,“税制与供应不是二者择一的问题”,并强调扩大供应同样是政府与民主党的核心课题。

他介绍说:“前天回国的李在明总统在国务总理、相关部门长官及实务人员出席下,主持了超过7小时的房地产、股市检查会议”,“会上诊断认为,自2022年持续的住房供应不振导致了供应断崖,并指示全面重新审视现有供应对策。”

他接着说明:“通过可用的行政措施、金融财政支援和放宽管制最大限度确保供应量,并迅速召开旨在加快供应速度的后续检查会议”,“政府正动用一切政策手段来扩大供应。”

民主党也决定在国会层面提供支持。韩秉道表示:“将总动员相关常任委员会,扩大、改组并运营住房市场稳定化TF”,“不仅国土交通委员会和行政安全委员会,财政经济委员会和政务委员会也将参与,以长远眼光细致审视房地产市场整体。”

他还表示:“将在国民的呼声和现场具体案例基础上,着手制定必要的补充措施”,“民主党将同步推进税制正常化与迅速扩大供应对策,打造国民可以信赖的房地产政策。”

另一方面,关于刑事诉讼法修正案,韩秉道反驳国民力量的批评为“恶意的政治攻势和黑色宣传”,并表示将推进强化犯罪受害者权利的后续立法与制度整备。

阅读韩文原文