2026-08-05 | 이혜진 선임기자

从历史黑色喜剧到国内首演……“1号出口戏剧节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第九届1号出口戏剧节将以政治讽刺黑色喜剧、悬疑剧以及国内首演作品等风格各异的剧目,进入后半程日程。

作为韩国文化艺术委员会“2026大韩民国演出艺术节”入选庆典,第九届1号出口戏剧节5日表示,7月已完成官方特邀剧目《冒犯观众》以及官方参演剧目《樱花毕业典礼》《青春电台》,8月将依次推出3部官方参演剧目。

7月的演出随着场次推进赢得观众热烈反响。作为剧团76创团50周年纪念作品,《冒犯观众》凭口碑相传,在最后一场演出中上座率接近满座;《青春电台》平均上座率超过70%,部分场次售罄。

本月,剧团“放松力气回旋踢”的《乌干达之春》、Lumi制作的《威士忌吧血腥玛丽》、剧团犀牛的《纪念碑》将依次登台。三部作品分别涉及历史与权力、人的欲望与记忆、战后的责任与宽恕等不同主题。

最先上演的《乌干达之春》是以1975年至1985年间韩朝在非洲的外交战以及围绕乌干达的真实事件为素材的政治讽刺黑色喜剧。长期从事喜剧表演的演员郑敬浩担任编剧与导演,以轻松却锐利的方式演绎历史事件。演出较原定日程有所扩大,于5日至16日举行。

19日至23日上演的《威士忌吧血腥玛丽》是一部现实悬疑剧,以衰败娱乐街区的威士忌酒吧为背景,讲述失忆青年与犯罪者们的故事。作品追踪围绕记忆空白的人物欲望与选择以及被掩盖的真相,映照无法摆脱贪欲与犯罪的人性。剧作家申成宇执笔剧本,导演金冠执导。

戏剧节最后一部官方参演剧目《纪念碑》,是加拿大剧作家科林·瓦格纳作品在韩国的首次亮相。作品以南斯拉夫内战为背景,追寻战争结束后仍留存的暴力痕迹与被隐藏的真相,追问施害与受害、责任与宽恕的意义。“2023朴正子表演奖”得主、演员金灿担任翻译与导演,演出时间为8月26日至30日。

2017年创办的1号出口戏剧节是一个倡导“为观众的戏剧、与观众同行的戏剧、观众创造的戏剧节”的原创戏剧庆典。今年将推出官方特邀剧目1部、官方参演剧目5部、朗读演出3部,共9部作品,展现原创剧的多样可能性。

第九届1号出口戏剧节将在大学路自由剧场持续举行至8月30日。

阅读韩文原文