2026-08-04 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

走路时只是轻轻擦过…“像烧伤一样刺痛”韩国也对“这种虫”高度警戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季追着灯光进入室内的一种虫子,最近在中国和韩国同时成为麻烦。仅擦碰一下就会留下如烧伤般的疼痛和水泡的“青翳隐翅虫”,俗称烧伤虫。

在中国,夏季皮肤科就诊病例正在增加,韩国国内也正值其活动性上升的时期,有观点指出需格外注意。

据2日(当地时间)中国当地媒体报道,随着气温升高虫子活动活跃,隐翅虫皮炎患者明显增多。

据介绍,在夜间散步、通风,甚至睡眠中虫子接触到身体,导致面部、颈部和四肢出现红斑与水泡、并诉说剧烈灼热感的患者接连出现。

当地医护人员表示,烧伤虫的体液酸性极强,甚至被称为所谓“会飞的浓硫酸”,会引发皮肤损伤和腐蚀。

在韩国国内,这种虫子也并不陌生。据疾病管理厅介绍,烧伤虫是栖息于韩国全境的本土物种,1968年在全南报告首例发生后扩散至全国。2019年9月,全北完州一所大学宿舍出现虫害被报道后,统营、金海等其他地区的发现案例也随之增加。

2023年8月在全北扶安新万金举行的世界童子军大露营中,大会第三天8月3日一天内因虫子导致的患者就达383人,占全部患者(1486人)的36.1%,超过了中暑类疾病患者人数。国立生物资源馆今年也将烧伤虫列入担忧大规模发生的监测对象昆虫物种,追踪其个体数变化。

烧伤虫属于鞘翅目,是益虫,在稻田或湿地捕食害虫,不会直接咬人或蜇人。问题在于其体内名为“隐翅虫素”的毒性物质。

用手按压捏破虫子或无意中在皮肤上揉搓,该物质就会流出接触皮肤。接触后初期没有明显症状,约12小时后出现红色皮疹,随后发展为如烧伤般刺痛发痒并起水泡的“隐翅虫皮炎”。水泡随时间推移还可能像肿块一样膨起,若虫子接触到眼周,可能发展为急性结膜炎或角膜炎。

遇到烧伤虫时最重要的原则是避免直接接触。不要用手抓或按压捏破,建议引导至纸巾或纸张上轻轻移走,或用嘴吹气使其离开身体。

无论虫子是活着还是死的,接触部位都应立即用肥皂和流水清洗,可用皮质醇类药膏或一般皮炎药膏、冷敷缓解症状。若进入眼中绝对不要揉搓,须立即就医;症状严重或持续时间长时,也需要专科医生治疗。

阅读韩文原文