2026-08-04 | 강지원 AX콘텐츠랩 기자

“总不能一整天开空调吧”…人们为避暑蜂拥而至的地方正是这里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着白天最高气温逼近40度的酷暑持续,人们纷纷涌向冷气充足的百货商店和综合购物中心。

高温预警下百货商店销售额“猛增”

据气象厅3日消息,本周全国大部分地区仍将发布高温预警,体感温度将升至35度左右,闷热天气持续。

随着酷暑时间延长,消费者的休闲方式也在发生变化。人们不再进行户外活动,而是选择在百货商店和综合购物中心停留,同时享受购物、就餐和观展的需求增加,这也带动了主要流通设施的客流量和销售额增长。凉爽舒适的空调设施、餐饮以及文化内容可在同一空间一并享受,被视为支撑这一趋势的因素。

实际上,现代百货集团最近一周(7月27日至8月2日)的客流量较前一周增长15.2%,较去年同期增长12.2%。同期餐饮销售额也较前一周增长21%,较去年同期增长13.3%。分析认为,为避暑而到店的顾客同时使用就餐、甜品和咖啡等服务,使客流增加转化为销售额扩大。

新世界集团同期客流量也较前一周增长14.1%,较去年同期增长16.6%。整体销售额较前一周增长15.6%,较去年同期增长20.7%,餐饮销售额也较前一周增长20.2%,较去年同期增长19.3%,充分受益于酷暑。两家百货商店的销售额增幅均大于客流增幅,显示出不仅仅是客流增加,而是明确转化为实际消费的趋势。

综合购物中心客流也达90%以上

据疾病管理厅当日公布的热症急诊室监测体系数据,自5月15日至本月2日,热症患者共2025人,死亡16人。

有建议指出,为预防热症,即使不口渴也应养成随时补水的习惯。应事先关注是否发布高温预警,在气温最高的时段避免户外作业或运动,在阴凉处充分休息。尤其是儿童、老人和慢性病患者更易受热症影响,监护人或周围人应细心照看。

在高温中如出现头痛、头晕、肌肉痉挛、严重疲劳感、意识下降等症状,应怀疑为热症。出现这类症状的人应立即移至凉爽处,松开衣物,饮用凉水或借助电风扇等方式降低体温。

另一方面,流通业界认为,酷暑预计将持续一段时间,室内购物需求也将延续。因此,业界正在制定强化展览、快闪店和体验型内容以延长顾客停留时间,并同时拉动餐饮与购物需求的战略。

阅读韩文原文