2026-08-03 | 강지원 AX콘텐츠랩 기자

“没开锅炉却出热水”…酷暑中连自来水都被烤热的昌原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南部分地区因酷暑导致河水温度上升,供应到家庭的自来水也出现温热现象。

洛东江原水温度骤升是主因

据昌原市等3日消息,在以洛东江等为原水的昌原及庆南部分市郡,因酷暑导致河水温度上升,取水净化后供应的自来水温度也随之升高。

除江边过滤水(从河床沙层下取用经过滤河水的方式)外,以洛东江水为原水的昌原地区净水厂,截至上月底生产水温度约为32度。今年3月初春时水温还在9度左右,四个多月内大幅跃升。取用河流表层水的道内其他市郡情况据悉也大体相似。

水温上升并非单一原因所致。除酷暑使河水本身升温外,净水处理过程中水在露天沉淀池滞留、暴露于阳光下的时间也被视为推高温度的因素。此外,在输水至家庭的管道区段还可能受地热影响再次升温。

开冷水也出热水,居民困惑

直接感受到这一变化的居民也在增加。据韩联社报道,居住在昌原市城山区的一位居民近来感到自来水明显变温。几天前傍晚,他在水槽洗番茄时因水温热而感觉不适,最终掺入净水器冷水清洗。

社交网络服务(SNS)上也接连出现类似经历。一名用户称:“在昌原洗碗,已经把水龙头转到最冷的一侧,还是一直出温热水。”该贴文下方接连有评论称“原来不只我家这样”、“洗热水澡太热就转到冷水一侧,结果还是一直出热水”、“蔬菜得用净水器的水洗”。

地方政府:“没有冷却设备”

昌原市有关人士表示:“自来水温度本来受气温影响较大,各季节有所不同”,并称“今年酷暑格外严重,水温似乎比平时上升不少”。他还解释:“水温并非受严格法律管理的水质项目,没有相关规定,因此净水厂没有技术上进行冷却的装置。”

庆南道有关人士也表示:“大体上夏季气温较高,部分市郡确实有反映水温热的说法。”并补充称:“自来水从净水厂出来后先储存在配水池(储水库),再输送到各家庭,由于是夏季,这一过程中温度可能升高。”

阅读韩文原文